"فى أى عام" - Traduction Arabe en Portugais

• Em que ano

Em que ano Luís XIV subiu ao trono em França?
فى أى عام أعتلى لويس الرابع عرش فرنسا ؟

Não sou eu quem não se lembra Em que ano estamos.
أنا لست الرجل الذى لا يستطيع أن يتذكر فى أى عام نحن

Em que ano é que foi abandonado à deriva?
فى أى عام ألقيت فى النهر ؟

Em que ano estamos?
. فى أى عام نحن؟

Sei Em que ano estamos.
أنا أعلم فى أى عام نحن

Diga-me, tampinha... Em que ano estamos?
أخبرينى, فى أى عام نحن الأن؟

Escuta... Em que ano estamos?
إسمعى، فى أى عام نحن؟

Em que ano estamos?
فى أى عام نحن؟

Em que ano estamos? 2009.
فى أى عام نحن؟