"فى البيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Casa
• Em casa
• para casa
• à Casa
• pela Casa

Mas serei amaldiçoado se for bloqueado por algum bajulador na Casa Branca.
ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت من أحد المتملقين فى البيت الأبيض

- Queremos o verdadeiro. - Está na Casa Branca.
نحن نريد الجهاز الحقيقى إنه فى البيت الأبيض

Assim que estiver na Casa Branca, tudo vai para o escritório.
عندما تكون فى البيت الابيض كل شىء يعود الى المكتب

Tenho que encontrar o Raymond. Talvez agora já esteja Em casa.
يجب أن أعثر على ريموند ربما يكون فى البيت الآن

Eles nem te deram a massa para o bilhete para casa?
إنهم لم يعطوك مكافأة أو مرتب بعد البقاء فى البيت ؟ لا , أنهم لم يفعلوا

Venha visitar-me à Casa Branca.
, وفى أى وقت تكون فى واشنطن . مرّ علىّ فى البيت الأبيض

Apenas pessoas seleccionadas pela Casa Branca e a CTU sabiam disto.
فقط بعض المختارين فى البيت الأبيض والوحدة هم مَن يعلمون

Tu estás na televisão, há um preto na Casa Branca...
أنت على التلفاز, يوجد رجل أسود فى البيت الأبيض.

Apanhámo-lo na Casa Branca.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

Raymond Shaw foi condecorado na Casa Branca pelo Presidente dos Estados Unidos
تم تقليد ريموند شو فى البيت الأبيض .. بواسطة رئيس الولايات المتحدة..

Eu estive na Casa e também ouvi as vozes!
الأن, أنا كنت فى البيت وسمعت هذة الأصوات أيضا

Sim, vou usar o sinal dela para a localizar na Casa Branca.
نعم, استطيع استعمال أشارتها لتحديد موقعها فى البيت الأبيض

Anda, dinossauro... Não somos bem-vindos na Casa sem imaginação.
تعالوا يا ديناصورات نحن غير مرحبين بنا فى البيت الخالى من الخيال

Estás-me a dizer que o presidente dos Estados Unidos que dava umas "quecas" com uma estagiária de 22 anos na Casa Branca e pediu-lhe para não contar nada e tu realmente pensas que ela não contava?
وأنك اندفعت على احدى المقيمات فى البيت الأبيض و عمرها 22 عاما و أنك سألتها أن تلتزم الصمت و تعتقد أنها ستلتزم بذلك؟

George HW Bush tem uma influência incrível na Casa Branca.
جورج بوش الأب كان رجلا ذو نفوذ واضح فى البيت الأبيض

Parece que a Carver fica Em casa nos próximos 3 meses.
على ما يبدو كارفير ستدرس فى البيت للشهور الثلاثة القادمة

Está Em casa, com a família, com o braço engessado.
.انه فى البيت مع عائلته .ذراعه مكسوره.سوف يكون بخير

Eu estava só Em casa a ver desenhos animados, a fazer jogos com o meu primo quando ela entrou!
انا جالس فى البيت فقط اشاهد الكارتون والعب الفيديو جيم مع ابن عمى وهى اتت الى هناك

Foi uma confusão, mas vou para casa amanhã ou depois.
لكن ما زالت مجنون صغير ، لكن سأكون فى البيت غدا، أو الإثنين القادم

Você parece muito feliz ,a irmã de Tommy disse me, vejo o Em casa ... como se estivesse indo para casa para se tornar o cunhado de Tommy.
تَبْدو سعيدَ جداً أخت تومي تدعونى فى البيت كما لو أنَّك ستُصبحَ نسيب تومي

Só queria dizer-te que estou de volta e que irei para casa em breve.
انا اردت ان اخبرك انى عدت للبلدة وسوف اكون فى البيت قريبا

Veio entrevistar-me à Casa Branca.
لقد جاء لمقابلتى فى البيت الأبيض

Eu estava Em casa com a minha mulher e os meus filhos, eles irromperam pela Casa e agarraram-me.
كنت فى البيت مع زوجتى وأطفالى ثم اقتحموا بيتى وقبضوا علىّ