"فى بيئة" - Translation from Arabic to Portuguese

• num ambiente

Talvez se tivesse sido criado num ambiente mais apropriado se tivesse tido uma educação melhor, teria conseguido mais.
ربما إذا ترعرع فى بيئة مختلفة وتلقى تعليماً أفضل,كان سيكون حاله أفضل مما هو عليه

Alguns sapos do Oeste de África mudam do sexo masculino para o feminino... num ambiente sexual único.
ضفادع أفريقيا الغربية معروفة بقدرتها على تغيير جنسها فى بيئة جنسية واحدة

- Precisas de estar num ambiente novo.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ فى بيئة جيده

Acho que precisa de estar num ambiente familiar.
أعتقد أنه يحتاج أن يكون فى بيئة مألوفة الآن

Nós recebemos moeda... de mais de mil bancos do décimo distrito, que chega cá e entra num ambiente totalmente seguro.
يمكنك النظر وستجد أنك فى بيئة مؤمنة تماماً

Talvez num ambiente controlado.
حسناً ، ربما فى بيئة قيد السيطرة

Bem, talvez num ambiente controlado.
حسناً ، ربما فى بيئة قيد السيطرة