"فى سان" - Translation from Arabic to Portuguese

• em San
• em São
• em St
• de São

Claro que estás em San Diego. Onde mais poderias estar?
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Eles vão tocar em San Francisco. Pensei que gostasses de ir.
أنه سيكون فى سان فرانسيسكو ويسألنى أن كنت أريد الذهاب

Mas também vos pagou uma casa de 5 assoalhadas em San Diego.
ولكنها ايضا ابتاعت لك شقة من خمس غرف فى سان دييجو

Ele está em São Francisco. Numa pequena livraria por lá.
موجود فى سان فرانسيسكو لديه متجر صغير لبيع الكتب

Estou à procura de emprego em São Francisco, se souber...
أنا أبحث عن أى فرصة عمل فى سان فرانسيسكو

- Moço esperto, o vosso alfaiate, Hay. - Dunmore and Locke em St. James.
خياطك شاب ماهر, هاى دانمور ولوك , فى سان جيمس

Espero que seu primo em San Francisco esteja melhor, quando chegar lá.
أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل

O mês passado estivemos em San Juan, uma terra rica.
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية .. أجلس

Estavas em San Diego e começaste a namorar uma japonesa em Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

Vamos aterrar em San Diego. Daremos mais informações após a aterragem.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

Enquanto Didi me esperava em San Francisco...
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو

O J.J. Johnson não o fez na festa da Base Feminina, em San Diego?
الم يفعل هذا جيه جيه جونسون فى حفله ويف فى سان دييجو ؟

Procuras o Mac em L.A., mas está em San Francisco.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

Ela estava em San Diego, a fazer pesquisa no parque natural.
كانت تقوم بأبحاث فى سان دييغو فى حديقة الحيوانات

Conheci uma jovenzinha do interior da Europa em San Diego... Que surpresa.
لقد قابلت شابه رائعه جدا من هولندا فى سان دياجو

Mas tu nem sequer pensas em servir cafés em São Francisco.
ولكنك لاتفكر فى حالى عندما أقدم القهوة فى سان فرانسيسكو

- Não saberia aonde ir. - Pensei em São Francisco.
انا لا اعرف اين اذهب لقد فكرنا فى سان فرانسيسكو من قبل

Jamais tinha vindo aqui... mas tive de tratar de um assunto urgente em São Francisco.
لاشئ فى الدنيا يجعلنى احضر الى هنا. لو لم يكن عمل طارئ فى سان فرانسيسكو

Os papéis certamente tinham que ver com o negócio em São Francisco.
ربما كانت الأوراق تتعلق باعماله فى سان فرانسيسكو

o corpo de Ivankov foi entregue na noite passada no quartel general do Directório-K em St.
جثة ايفانكوف تم تسليمها الى ك.ديروكتوريت فى سان بيترسبرج

Já pedi ao FBI de São Francisco para enviar agentes para lá.
لقد اتصلت بمكتب الفيدراليين فى سان فرانسيسكو ليرسلوا عملاء من عندهم