"فى عدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• em não
• de não

Fiz mal em não ter falado contigo primeiro?
-هل أخطأت فى عدم الرجوع إليك أولاً ؟ -لا ، على الإطلاق

- Carly, nem penses em não ir.
كارلى" يجب أن تفكرى فى عدم المغادرة" لن أفعل -

Estou certa em não acreditar nele, não estou?
لدى الحق فى عدم تصديقه ، اليس كذلك ؟

Tens razão em não contar o teu segredo.
أنت على حق فى عدم إخبارهم بسرك

Acho que essa é a vantagem de não estarmos presentes, não é?
و أعتقد أن هذا كان سببى الرئيس فى عدم ذهابى لهناك

Orli tem um longo histórico de não cumprir as regras.
أورلى لديها تاريخ طويل فى عدم اللعب تبعا للقواعد

Bom trabalho em não matares ninguém.
فى عدم قتل أحد

O problema de não haver ligaduras à volta do pescoço é que ambos os médicos foram ainda assim asfixiados, por isso a questão é...
المشكلة فى عدم وجود آثار خنق حول الرقبة هى أنهما ماتا مختنقين، لذا السؤال هو...

Meu cliente reservou-se ao direito de não responder perguntas.
موكلى يحتفظ بحقه فى عدم الرد