"فى قاعدة البيانات" - Translation from Arabic to Portuguese

• na base de dados
• no banco de dados

Eles pensam que possa ser alguma falha na base de dados.
انهم يعتقدون أنه نوع ما من الخلل فى قاعدة البيانات

O que procuravas na base de dados?
عن ماذا كنت تبحثين عن فى قاعدة البيانات ؟

Passa isto na base de dados nacional e vê se encontras um modus operandi similar.
أبحث عن هذا فى قاعدة البيانات الوطنية ، فربما تجد من قام بنفس طريقة العمل يظهر بأى مكان أخر

Encontrei isto no banco de dados quando chegamos aqui.
لقد وجدت هذا فى قاعدة البيانات فى اول ما حضرنا.

Estou a verificar no banco de dados.
ان افحص عنها فى قاعدة البيانات.

Bem, todos do projecto marcaram o DNA na base de dados.
حسنا, جميع من فى المشروع ادخلوا عينة من الحمض النووى فى قاعدة البيانات

Estamos a comparar o sangue no seu vestido com as amostras na base de dados.
"نحن نقارن الدماء على فستان "كريستا بالعينات فى قاعدة البيانات