"فى معسكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• no campo
• campo de
• num campo
• no acampamento
• a um acampamento

Chegou até nós ainda era uma criança, e rapidamente se tornou na estrela mais brilhante no campo de treino dos SGU.
لقد أتت الينا حين كانت طفله ولقد أصبحت نجمه لامعه فى وقت قصير فى معسكر تدريب الاس تى اوه

Os reis lá têm as suas manias. Mas tu estás no campo inimigo, e, por isso, és inimigo da Grécia.
-ان للملوك طرقهم و لكنك انت فى معسكر اعدائنا

Enquanto eu estava a ser torturado pelos persas, vi o teu pai no campo inimigo.
-بينما انا اسير اعذب فى معسكر الفرس,رايت والدك فى معسكر الاعداء

Dá jeito, porque os Tennessee Titans estão todos num campo de treino.
هذا سهل لان كل الذين اعرفهم متجمعين فى معسكر تدريب واحد

Diz-me, viste Demaratus no acampamento persa?
اخبرنى,هل رايت ديماريتوس فى معسكر الفرس؟

Uma vez fui a um acampamento feminino, em Lake Frances.
ذهبت مرة فى معسكر للفتيات حول بحيرة فرانسيس

Há movimento no campo inimigo. Parece-me que vão atacar.
-هناك تحركات مريبة فى معسكر العدو ربما ينون الهجوم

A equipa pode ficar no campo de caça.
الصحبه يمكنها البقاء فى معسكر الصيد

Joguei ao "Capturar a Bandeira", no campo Tuckahoe. Sou bom.
. أنا كنت فى معسكر " التقاط العلم "‏

no campo Raio X, costumávamos andar 5 minutos por semana.
فى معسكر إكس - راى كنا نتمشى لخمس دقائق كل أسبوع

Asif e Shafiq ficaram presos no campo Raio X por 3 meses.
إحتجز عاصف وشفيق لثلاثة أشهر فى معسكر إكس - راى

Dois comandantes estarão no campo de treino Contra dentro de uma semana.
قائدان ميدانيان سيكونان فى معسكر "الكونترا" التدريبى خلال أسبوع

Uma vez, os alemães prenderam 40 dos nossos e puseram-nos no campo de concentração de Vught.
فى إحدى المرات ألقى الألمان القبض على 40 فرد من مجموعتنا (وأحتجزوهم فى معسكر (فوخت

Queres ver-me a mim e ao Bato num campo de Concentração?
تريدنى وتريد باتو؟ فى معسكر العمل؟ ماذا؟

Se fizer com que o Shepard se lembre da localização de Parkishoff, talvez acabe por viver a sua vida num campo de internamento Checheno.
اذا جعلتى شيبرد يتذكر مكان باركاشوف قد تعيشين حياتك مره أخرى فى معسكر اعتقال بالشيشان

É pena estarmos no acampamento.
انه من السئ جدا أن نكون فى معسكر القاعدة

No Verão passado, no acampamento das claques, todas as novas finalistas tinham de fazer uma tarefa.
الصيف الماضى فى معسكر المشجعين كلّ الجدد عليهم يفعلوا أمر