"فى نطاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• num raio

Ou vive na zona de Chicago, ou está num raio... de umas seis horas de carro.
أيضا هو يقيم فى نطاق شيكاجو أو على مسافة000 ستة ساعات بالسيارة

118 salões num raio de 10 milhas, seleccionados por especialistas em cor, e uma abordagem filosófica da conservação do cabelo e estilo.
ساعدنى يا بوست يوجد 118 صالون فى نطاق 10 أميال يفصل بينهم خبراء الألون

Certo, coloquem um alerta para o carro dela, verifiquem a casa dela, todos os parques de estacionamento num raio de 8 quilómetros.
حسناً ، أرسل نشرة عن هيئتها ، فتش منزلها وابحث فى كل مكان فى نطاق خمسة اميال.

Liguei para todos os hospitais num raio de 16 Km do porto.
لقد اتصلت بجميع المستشفيات فى نطاق 10أميال عن المستشفى

Vamos pôr postos de controlo em cada estrada e avenida, num raio de quatro quarteirões.
حسنا، سنقيم مناطق تفتيش فى كل شارع ومنطقة فى نطاق أربع كتل سكنية

Levámos anos a montar com todos os servidores, processadores e discos rígidos a funcionar num raio de 800 km.
استغرقنا سنوات لكي نجمع كل الخوادم، والمعالجات، والأقراص الصلبة الصالحة فى نطاق 500 ميل

Nem encontra piza decente num raio de 160km.
وأنت لا يمكنك أن تجد بيتزا لائقة فى نطاق مئات الأميال

E eu aposto que a Scully está algures aqui num raio de 8 Km.
أنا أراهن أن " سكالى " فى مكان ما هناك فى نطاق خمسة أميال

Têmo-los isolados num raio de 40 quarteirões.
لقد عزلناهم فى نطاق أربعون كتلة سكنية

Não há hospitais num raio de 80 km.
- ليس هناك مستشفى فى نطاق 50 ميلا.