"فى نفق" - Translation from Arabic to Portuguese

• num túnel
• no túnel

A Reuters noticiou que foi descoberto na parte de trás de um camião de 10 rodas, assim como em vários carros, num túnel de serviço debaixo do WTC 5.
رويتر قالت أن الذهب أكتشف فى مؤخرة شاحنة ذات عشر عجلات سوية مع عدة سيارات فى نفق تسليم تحت مركز التجارة العالمى 5

Quando tinha 9 anos,os meus irmãos mais velhos meteram-me num túnel subterrâneo me arrastraram lá.
عندما كنت فى سن التاسعة قام أخى الأكبر بوضعى فى نفق تحت الأرض قام بدفنى هناك

E o peixe continuava a puxar, e o _BAR_ barco entrou num túnel de nuvens.
و السمكه لا زالت تجذبه بثبات " " و القارب يتحرك فى نفق من الغيوم

Estivemos a experimentar o plasma que encontrámos no túnel.
لقد كنا نختبر السائل البلازمى الذى وجدناه فى نفق المترو

Como pensa que ele ficou preso no túnel de vento?
كيف تعتقد فى رأيك أنه علق فى نفق الهواء ؟

Vê tudo, mas é como se estivesse num túnel.
أنك ترى كل شئ ولكن الأمر كأنك فى نفق

Fui avisado que uma pequena quantidade de neve caiu no túnel do funicular.
لقد أخبرونى ان كمية صغيرة من الجليد قد سقطت فى نفق القطار

- Você sabe, Atwell... o bom homem, que você e os seus amigos mataram no túnel.
-أنت تعرف السيد "اتوول" الرجل العجوز الطيب الذى قتلته البارحة فى نفق المشاه

O idoso que foi esfaqueado no túnel de pedestres.
المواطن الذى تعرض للطعن فى نفق المشاه