"فى هذه البلد" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste país

A segurança nacional não é a única questão relevante neste país!
الأمن القومى ليس الشئ الوحيد الذى يتزايد فى هذه البلد.

Eu digo-vos, como eu vejo isto, vamos direitos para maus tempos neste país.
سأخبرك بالأمر كما أراه إننا نمر بأوقات عصيبة فى هذه البلد

neste país inteiro e especialmente na tua universidade.
فى كل مكان فى هذه البلد وخصوصا فى جامعتك

A única coisa que vi neste país, foram as Casas do Parlamento.
كل ما رأيته فى هذه البلد هى دور البرلمان

Que tipo de língua é que você acha que devíamos falar neste país, Mister? Ele não está connosco.
ماذا تعتقد أننا نتحدث فى هذه البلد إنه ليس معنا

Caso vá a julgamento neste país, terei isso em conta.
فى حالة تعرضت للمحاكمة فى هذه البلد سأخذه فى الاعتبار

O salmão selvagem é uma indústria de biliões de dólares, só neste país.
صناعة ببليون دولار فى هذه البلد لوحدها

Estou neste país desde os dois meses de idade.
أنا فى هذه البلد منذ أن كان عمرى شهرين

Sim, a MRSA mata mais gente neste país por ano que a SIDA.
- نعم، هذه العدوى حقيقة تقتل اشخاص فى هذه البلد فى سنة واحدة اكثر من الايدز

Que hipócritas vocês são neste país.
يالكم من منافقين فى هذه البلد

É o que é tão especial neste país.
هذا هو العظيم فى هذه البلد

O meu cliente nasceu neste país e sejam quais forem as raízes do Paquistão, ele tem muito mais raízes aqui em Queens.
اىاً كانت اصوله التى من باكستان لديه اصول هنا أكثر فى هذه البلد ب (كوينز)