Se o Ferris pensa que só precisa de passar este mês... e está formado, ele está muito enganado. | Open Subtitles | لو اعتقد فيرس انه يستطيع النجاح هذا الشهر دون أن يبذل مجهود و أن يتخرج أيضا سيكون مخطئ للغاية |
Sr. Rooney, garanto-lhe que o Ferris está em casa, e que está muito doente. | Open Subtitles | اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا |
Loudon, vejo aqui que trabalha para a Worthington, Ferris e Clarke. | Open Subtitles | الآن، "لودون" أَرى هنا بأنّك تعمل مَع "ورذينجتن" و"فيرس" و"كلارك" |
"Obrigado, Firs, meu velho amigo. | Open Subtitles | شكراً لك, (فيرس), أيها الرجل العجوز العزيز. |
Não és a Ellis de Vries de Haia? | Open Subtitles | أليس أنت أليس دي فيرس من لاهاي |
Tens que trocar o Veris. | Open Subtitles | عليك أن تغير (فيرس) |
Achamos que um dos que voltaram trouxe o vírus dos anos 1900. | Open Subtitles | نعتقد أن العائدون ، أعادوا .فيرس أنتشر فى أوائل القرن الماضيِ |
o vírus que a Dra. Gilliam desenvolveu... cumprirá finalmente o seu propósito. | Open Subtitles | فيرس الدكتورة جوليان سوف يلقي آخيرا مصيرة المتواجد من أجلةِ |
Então, Sr. Clepto, não se parece com o Max Ferris. | Open Subtitles | لذا، النّقيب Klepto، أنت لا تَبْدو مثل ماكس فيرس. |
Vou ver isto!" Mas não era o Ferris Bueller. Desculpa-me, Matthew Broderick, sei que fizeste mais filmes mas é assim que penso em ti, tu és o Ferris. | TED | ولكن لم يكن فيريس بويلر. واعذرني يا ماثيو بروديرك أعرفُ أنك عملت أفلاماً أخرى غير فيرس بويلر، ولكن تلك هي الطريقة التي أتذكرك بها. |
Sou procurador na Worthington, Ferris e Clarke, e começámos agora um programa de serviço público. | Open Subtitles | أَنا مُحامي مَع "ورذينجتن"، "فيرس"، و"كلارك".. ونحن نَبْدأُ برنامج خدمي جديدِ |
Max Ferris e a outra estudante, Alice Katsu. | Open Subtitles | ماكس فيرس ودبليو إل في يو آخر الطالب، ألِس Katsu. |
- Sr. Ferris... Sabia que a sua filha estava grávida? | Open Subtitles | - سيد فيرس هل كنت على علم أن ابنتك كانت حاملا ؟ |
Bueller, Ferris Bueller. | Open Subtitles | بويلر ,فيرس بويلر |
Ferris anda à tua procura. | Open Subtitles | لقد كان فيرس يبحث عنك |
Certo, vou fingir que o Firs está aqui. | Open Subtitles | حسناً, سأتظاهر بأن (فيرس) هنا. |
"Firs, o café. | Open Subtitles | (فيرس), القهوة. |
Tenho a grande honra de vos apresentar Ellis de Vries. | Open Subtitles | شرف لي عظيم أن أقدمك أليس دي فيرس |
Só um momento, Sra. de Vries. Os seus pertences pessoais. | Open Subtitles | دقيقه واحده يا مس دي فيرس حاجتك الشخصية |
Qualquer um menos o Veris. | Open Subtitles | أي أحد يناسب عدا (فيرس) |
um vírus chamado Da Vinci, que ao ser lançado provocaria o afundamento dos petroleiros da Ellingson, e que devia ser atribuído a hackers inocentes. | Open Subtitles | فيرس يدعى دافنشى والذى سبب زياده فى الحمل على نظام التشغيل والذى القى بلائمته على مجموعه من الهاكر البريئين كان ستارا |
Posso tentar inventar um vírus qualquer para a despejar do jogo. Vou só ficar aqui à espera até parares de dizer merda. | Open Subtitles | يمكنى أن أخترع فيرس يخرجها من اللعبه |