"فيزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Visa
• FEZA
• Vezza
• um visto
• visto de

- É Visa ou Mastercard? - Tire o dedo.
هل هذه بطاقة فيزا أو ماستر كار قم بقلبها

Qualquer parte do mundo, onde aceitem MasterCard ou Visa.
أي مكان في العالم سنأخذ بطاقة ماستر كارد أو فيزا

Visa, MasterCard, American Express e Discover.
فيزا , ماستر كارد , أميركان إكسبرس وديسكوفر

Cidadãos, estamos aqui, para apoiar a FEZA no que pudermos.
أيها المواطنون, نحنُ هنا لدعم فيزا بما في وسعنا

Tenho aqui um parecer do Dr. Vezza, o seu médico particular.
أنا عندي تقرير طبي من دكتور فيزا طبيبه الشخصي

Mas hoje podes pedir um visto e ir para a Disney.
لكن اليوم يمكنك الحصول على فيزا و إرسالهم لديزني لاند

O carro foi alugado com um Visa roubado, nada que surpreenda, mas ouve isto:
على أي حال تم استئجار السيارة بواسطة بطاقة فيزا مسروقة و هذا ليس أمراً مفاجئاً .. و لكن اسمع هذا

Bem, o Cooper foi pré-aprovado para ter um cartão Visa.
حسنا , كوبر حصل على موافقة مسبقة للحصول على بطاقة فيزا اليوم

Tenho um cartão Visa novo e quero usá-lo.
لدى كارت فيزا جديد أريد تجربته

Nunca tinha ido à Grécia, a conta do Visa não estava totalmente paga.
كنت hadn وأبوس]؛ ر الانتهاء اللوحة بلدي الحمام مشروع قانون فيزا بلدي لا يزال وسن وأبوس]؛ [ت دفع بالكامل.

Ele tem Visa, MasterCard, e um problema.
لدية فيزا ، ماستر كارد ، ومشكلة

Daqui fala Ms. Jennings do Atendimento ao Cliente da Visa.
أنا الآنسة (جننغز) من قسم خدمة الزبائن لبطاقات فيزا

Sob pressão política, a Visa e a MasterCard pararam de processar donativos a este site.
تحت ضغطِاً سياسي، قامت كِلا الشركتين الماليتين "فيزا" و"ماستر كارد" بإيقاف التبرُعات إلى الموقِع الإلكتروني.

Em resposta ao bloqueio financeiro da WikiLeaks, o hacker coletivo Anonymous lançou um ataque cibernético, deitando abaixo os sites da Visa, MasterCard e PayPal.
رداً على الحِصار المالي المفروض على "ويكيليكس"، مجموعة القراصِنة "مجهولون" شنّت هجمات إلكترونية، وأسقطت مواقِع الشركات المالية "فيزا" و"ماستر كارد" وباي بال"،

Ele tem um Visa, um MasterCard e um AmEx, todos no limite.
إذاً , يملك (فيزا) و (ماستر كارد) و (اّميكس) استعملهم كلهم

A FEZA está a direccionar os habitantes que não têm carro para o estádio de East Mission, onde serão evacuados de autocarro.
فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات

Em resposta a FEZA parou todos os esforços de evacuação e blindou a cidade.
نتيجة لذلك, فيزا قد أوقفت الأخلاء و اغلقت المدينة

Alguns congressistas já estão a pedir uma investigação do constrangedor desempenho da FEZA.
بعض أعضاء الكونغرس طالبوا في إجراء تحقيق في أداء فيزا المخيب للأمال

Boa tarde. Sou o Christiaan Vezza.
عمتم مساءا أنا كريستيان فيزا

Christiaan Vezza.
إنه كريستيان فيزا

Se ela assinar um contrato, ficas com um visto de trabalho, não é?
وإذا وظفتك السيدة ستحصلين على فيزا العمل ؟

Para além das pistas do costume, procuramos qualquer pessoa que tenha conseguido um visto com menos de duas semanas de antecedência e alguém que tenha entrado pela primeira vez.
بغير الحالات المعتادة، فنحن نبحث عن أي شخص استخرج فيزا لمدة أقل من أسبوعين، وأي شخص يدخل البلاد لأول مرة

Ela fez um bom trabalho. E, olha, também mandei falsificar o teu visto de saída.
قامت بعمل جيد في الحقيقة, انظر اعطتني فيزا للخروج مزيفة بأسمك