| Apresentarei mais tarde. | Open Subtitles | سأقدمها لكما فيما بعد يا رفيقاي |
| Eu dou-te uma mais tarde, Iwonka. | Open Subtitles | ساعطيك واحدة فيما بعد يا أيونكا |
| Falamos mais tarde, Bill. | Open Subtitles | سوف أتحدث اليك فيما بعد يا بول |
| Ei, posso conduzir mais tarde, pai? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقود فيما بعد يا أبي ؟ |
| Eu telefono-te mais tarde, Letícia. Obrigado. | Open Subtitles | سأطلبك فيما بعد يا لاتيشيا شكرا |
| Essa bagunça você vi ter que limpar você mesmo mais tarde, 82. | Open Subtitles | ستنظف هذه الوساخة بنفسك فيما بعد يا 82 |
| É a realidade, filho. - mais tarde, pá. | Open Subtitles | فيما بعد , يا رجل انتظر , سيلاس |
| mais tarde, Hadassah, falamos nisto mais tarde. | Open Subtitles | فيما بعد يا هداسه ، سنناقش ذلك فيما بعد |
| Pessoal, terei de ligar mais tarde. | Open Subtitles | سأتصل بكما فيما بعد يا رفاق. إتفقنا؟ |
| É tudo por agora, Sr. Hobbs. Vemo-nos mais tarde, Sra. Quinn. | Open Subtitles | "لقد انتهينا الآن يا سيد "هوبس "أراكِ فيما بعد يا آنسة "كوين |
| Pode ser mais tarde? Vou sair agora mesmo. | Open Subtitles | هلا جعلتها فيما بعد, يا صديقي؟ |
| - mais tarde, querida. | Open Subtitles | فيما بعد يا جميلتى - أعطنى قبلة - |
| Vejo-te mais tarde, matulão. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا رفاق |
| mais tarde, homem. | Open Subtitles | فيما بعد يا رجل |
| - Posso fazer isso mais tarde,Tim? | Open Subtitles | -أيمكنني تولي أمر هذا فيما بعد يا (تيم)؟ |
| Eles vão verificar isso mais tarde, querida. | Open Subtitles | سيمرون للإلقاء نظرة عليه فيما بعد يا عزيزتي -لذا من المهم أن ... |
| Vemo-nos mais tarde, chefe. | Open Subtitles | أراك فيما بعد يا سيدى |
| Vejo-vos mais tarde. | Open Subtitles | أراكم فيما بعد يا شباب |
| Muito tempo para espíritos mais tarde, Duck? Obrigado, Jethro. | Open Subtitles | سيكون لديكم الوقت كافي للأرواح، فيما بعد يا (داكي) ؟ |
| Não, quero dizer mais tarde. Minha Nossa. | Open Subtitles | أقصد فيما بعد. يا للهول يا "(آنى)". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 