"فيما بينهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre eles

- Deixa-os resolver. - É coisa entre eles.
دعهم وشأنهم فهذا فيما بينهما هما الاثنين

Até agora nenhum sinal de comunicação entre eles.
حتى الآن لا تُوجد آثار للإتصال فيما بينهما.

Bilíngues devem manter dois conjuntos de estatísticas na mente ao mesmo tempo e alternar entre eles, um após o outro, dependendo da pessoa que eles estão falando.
يتعين على الأشخاص الناطقين بلغتين الإحتفاظ بمجموعتين من الإحصاء معاً والتحول فيما بينهما واحدة بعد الأخرى, إستناداً على طبيعة لغة الشخص المخاطب.

Um deles vai perder, por isso se não vais escolher, parece que vamos deixar os rapazes resolverem-se entre eles.
أحدهما سيخسر، لذا ما لم تختاري "فإذًا سأدع الشابان يقررا الفائز فيما بينهما"

Criamos um conflito entre eles.
سنُحدث مُشكلة فيما بينهما.