"في أثرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás de nós

Se não chegarmos ao forte até ao anoitecer... vão mandar soldados atrás de nós.
ما لم نبلغ الحصن بحلول المساء، سيبعثون بجنود في أثرنا.

O que significa que ainda virão atrás de nós.
مما يعني أنهم ما يزالوا في أثرنا

A Autoridade Galáctica anda atrás de nós.
{\fnArabic Typesetting}.السلطات في أثرنا

Os outros vieram atrás de nós.
و جاء الآخرون في أثرنا.

Estávamos a filmar e vieram atrás de nós e corremos.
(50 أو 100) -كنا نصور ، ثم وجدناهم في أثرنا.. فجرينا فقط

Talvez ele não esteja atrás de nós.
لعله ليس في أثرنا

- Temos de ir. Eles vêm atrás de nós.
-علينا الرحيل، سيأتوا في أثرنا

Vem atrás de nós.
سيأتي في أثرنا.

A polícia está atrás de nós.
إن الشرطة في أثرنا

A carrinha é muito grande para isso, e metade dos guardas da Rikers vêem atrás de nós.
هذه الشاحنة كبيرة نوعا ما كي أفعل ذلك ونصف حراس سجن (رايكرز) في أثرنا

Estão atrás de nós.
أنهم آتون في أثرنا علينا

Os homens do Maman estavam atrás de nós.
لقد خرج رجال (مامان) في أثرنا.