"في أنفاق" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos túneis

Estou nos túneis dos Anões, se mudares de ideias.
سأكون في أنفاق الأقزام في حال غيّرت رأيك

Ficamos presos nos túneis dos esgotos e, ao tentarmos esconder-nos, separamo-nos.
علقنا في أنفاق البالوعة وبالإختفاء , نحن فقط إنفصلنا

Sim, a vítima foi comida por ratazanas nos túneis do metro.
الضحية تم التهامه من قبل الجرذان في أنفاق القطارات

O plano é construir uma infra-estrutura de reciclagem para aproveitar milhões de litros de água existentes nos túneis abandonados.
الخطة هي أن تبني بنية تحتية لإعادة التدوير لإستغلال ملايين اللترات من المياه المحصورة في أنفاق القطارات المهجورة.

Estes quadros de distribuição também estão nos túneis.
هؤلاء الصناديق المُتتابعة في .أنفاق المنافع العامة، أيضاً

Talvez nos túneis do metro, mas quando chegar aos esgotos não vai dar para ver nada.
ربما في أنفاق المترو لكن عندما تصل إلى الصرف الصحي لن ترى شيئاً

Quando éramos miúdos, perdia-me muitas vezes nos túneis.
عندما كنا أطفال، أود أن تضيع في أنفاق الكثير.

Foram encontrados nos túneis do condado muito após o rigor.
تم العثور عليها في أنفاق المقاطعة بعد تيبّسها بفترة طويلة.

O Ministro do Ambiente mencionou não haver indícios que alguém viva nos túneis de Sydney.
يقول وزير الولاية لشئون المياه والبئية لا يوجد دليل لأي إنسان يعيش في أنفاق مدينة (سيدني).

Eu encontrei algo nos túneis dos Goblins.
وجدتُ شيئاً ما في أنفاق "الغوبلين"

Então, se a criança e o trabalhador foram mortos por um Gelumcaedus, ele deve estar nos túneis.
إذاً، لو كان الصبي وعامل المجاري ..."قتلهما "غليمكايدوس فلا بدّ أنه ما زال في أنفاق المجاري