"في أيامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nos seus
• no seu tempo

O meu pai não mostrou muito disso Nos seus últimos dias.
لم يظهر والدي الكثير من ذلك في أيامه الأخيرة

Nos seus dias, era o lar para reis e rainhas de Nova Iorque.
في أيامه كان يفضله الملوك والملكات لكنمؤخراً..

Nos seus primórdios, o planeta era muito diferente.
في أيامه الأولى، بدا الكوكب مختلف جداً.

Foi o melhor no seu tempo, mas agora só quer vender livros, como estes idiotas.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

Ele era filho de Ares e um Rei no seu tempo.
لقد كان إبن آيرس و قد كان ملكا في أيامه

Um homem muito poderoso no seu tempo.
-لقد كان رجلاً واسع النفوذ جداً في أيامه

Ed falava muito de ti Nos seus últimos dias.
حدثني إيد عنكِ كثيراً في أيامه الأخيرة

Nos seus dias, ele estava milhas à frente da curva.
في أيامه ! كان هو المستقبل للأمام

Um homem que navegou com Edward Teach Nos seus primeiros anos.
‫رجل أبحر مع (إدوارد تيتش) في أيامه الأولى

Nos seus últimos dias, o Godric era um blasfemador, um fraco, um defensor nojento a quem a própria Lilith teria gostado de eliminar.
في أيامه الأخيرة، لقد كان (جودريك) مجدّفاً. مدافع عن قضية ضعيفة، مثيرة للإشمئزاز، كانت (ليليث) نفسها لتغرس وتداً في قلبه بمنتهى السعادة والرضا!

Mesmo Nos seus últimos dias...
...حتى في أيامه الأخيرة

Norueguês. Era um bom saltador no seu tempo.
‫نروجي، كان قافزا جيدا في أيامه

Foi bastante famoso no seu tempo.
كان معروف في أيامه