"في الأول" - Translation from Arabic to Portuguese

• no primeiro
• De início

E nunca te esqueças, mesmo que a hipoteca expire no primeiro dia, normalmente podes esperar até ao 17º dia.
ولا تنسى أبدا، بالرغم من أن الرّهن العقاري ،يكون مستحقّا في الأول تستطيع عادة الانتظار حتى الـ17.

Deixava-o na minha banca no primeiro dia de cada mês.
يتركها على طاولة العمل في الأول من كل شهر.

Vamos imaginar uma delas, Mary, nasceu três meses prematuramente, nasceu no primeiro dia de Junho de 1980.
دعونا نتخيل واحد منهم , مارى , ولدت ثلاثة شهور قبل الأوان , لذا فقد ولدت في الأول من يونيو حزيران عام 1980.

De início pensei que era ele a ajudar-me, como quando éramos parceiros.
ظننت في الأول أنه كان يساعدني، كما كان يفعل ونحن زميلين.

- Não acreditaram, De início.
سواء كان ذلك فإنهم لم يصدقوننا في الأول

Ei, o cheque no primeiro dia do mês, seja fim de semana ou não.
،مهلا. راجع ما يطلبونه في الأول فإمّا أن تكون نهاية أسبوع أو لا

E no primeiro dia que tive um apartamento, fui assaltada.
في الأول كان عندي شقة ، وتمت سرقتي

O Congresso voltará a reunir-se no primeiro dia de Julho, para considerar a resolução do Sr. Lee.
سيعقد المؤتمر مجدداً في الأول من تموز (نظراً لقرار السيد (لي

De início não.
ليس في الأول