"في الانجيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Bíblia
• da Bíblia
• a Bíblia

Alguma vez reparaste que, na Bíblia, sempre que Deus precisava de castigar alguém... ou de dar um exemplo, ou sempre que Deus precisava de matar, Ele enviava um anjo?
هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟

É, talvez, a mais estranha passagem na Bíblia, onde ele escreve:
انه ربما المقطع الأكثر غرابه في الانجيل, انه يكتب

"Fodo-te por todos os lados." Está na Bíblia.
سوف الحق اللعنة بك فوق وتحت . شمال ويمين هذا في الانجيل.

Esta é uma questão que não sai da Bíblia, mas é uma coisa que tem sempre acompanhado a humanidade.
هذه هي النقطة التي لم تذكر في الانجيل ولكن هناك شيء كان دوما يرتبط بالانسانية فيما يتعلق بذلك الامر

Devíamos arrancar-lhe os olhos como diz a Bíblia.
ينبغي علينا ان نقلع عينيه كما هو الحال في الانجيل.

na Bíblia, diz que um homem deve ver as necessidades da viúva de seu irmão, e pretendo fazer isso.
في الانجيل ، ذكر ان الرجل يجب ان يعتني بأرملة شقيقه ، وأنا انوي فعل هذا.

Não há um versículo qualquer na Bíblia ou algo parecido que diz,
اليس هناك آية في الانجيل او شيء من هذا القبيل

Bem, na Bíblia, os anjos de Deus e os anjos de Satanás.
حسنا ، في الانجيل ملائكة الرّب و ملائكة الشيطان

Apanhámos um autocarro, andámos a pé e fomos para Harran, onde, na Bíblia, ele começa a sua jornada.
فأخذنا الباص لنتتبع الخطوات .. وقد سرنا حقا في بعض الاماكن ومن ثم وصلنا إلى حاران حيث كما ذكر في الانجيل كانت المحطة الاولى في رحلته

Estava na Bíblia.
كما تعلم ، انه موجود في الانجيل.

Não vi nada na Bíblia sobre helicópteros.
لم ارى اي شئ في الانجيل عن الهيلوكبتر

na Bíblia, o meu senhor diz:
في الانجيل الرب يقول

Eu acredito que até seja mencionado na Bíblia.
وانا أعتقد أنه ذكر في الانجيل

- Eu... - Está na Bíblia.
أنا إن هذا في الانجيل

Isso nem sequer vem na Bíblia.
ليس حتى في الانجيل, ولم يقل ...

Encontrei-a mesmo aqui na Bíblia.
وجدته هنا في الانجيل

- Está na Bíblia?
موجود في الانجيل !

Se você precisar de alguma coisa, nós temos um estudo da Bíblia na igreja todas as Terças-feiras.
فيما لو كنت بحاجة لأي شيء فإننا نقوم بدراسات في الانجيل في الكنيسة كل يوم خميس

O Amos Jenkins acaba de me convidar para os estudos da Bíblia na igreja.
لقد دعاني لحضور دراسات في الانجيل في الكنيسة

Estava sentado no barracão, sem fazer nada, só a olhar para a parede, à espera que a minha mãe me fosse dar a lição da Bíblia.
كنت اجلس في الخارج والبس حذاءا واحدا وكل ما افعله هو لا شيء فقط احدق النظر في الحائط منتظرا خروج امي لتعطيني درسا دينيا في الانجيل

a Bíblia, diz oito vezes para amarmos o próximo como a nós mesmos.
ثلاث مرات في الانجيل من قيل ان الجارة العاشقة مثلها