"في الجسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• na ponte

Encontramo-nos na ponte, Almirante. Dispersar!
سوف أراك في الجسر يا أدميرال، فالتنصرف الجماعة

Tens de estar na ponte Memorial de Bethesda, numa hora.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte.
وهو في طريقه لحضور مبارة اليانكي العمدة فريل استجاب للتقارير لمحاولة الشرطة زرع أدلة في الجسر

Um autocarro que levava prisioneiros para o tribunal foi destruído há momentos na ponte da Baixa de Los Angeles.
حافلة نقل السجناء من المخفر الرئيسي إلى سجن فان نويز دمرت قبل لحظات في الجسر الأول من وسط لوس أنجلوس

Querem mais? Os homens que dispararam contra nós, na ponte, são polícias...
الرجال الذين اطلقوا علينا في الجسر كانوا شرطه

Está sem luz. Não há luz na ponte.
لقد إنقطع التيار الكهربائي لقد إنقطع في الجسر

Está sem luz. Não há na ponte.
لقد إنقطع التيار الكهربائي لقد إنقطع في الجسر

Ainda não temos nada sobre a falha de energia na ponte.
لازلنا لا نعلم بشأن الإنقطاع الكهربائي في الجسر

Porque estava na ponte há oito anos?
عن سبب وجودي في الجسر قبل ثمانية أعوام؟

O operador de tráfico viu-o na ponte e colocou zoom, para ver mais de perto.
عامل مركز "كاليفورنا" للنقل شاهده في الجسر وقرب الصوره ليرى عن قرب.

Há uma engarrafamento na ponte, vire a direita.
هناك ازدحام في الجسر, انعطف يميناً

É a Saga Noren a falar. Conhecemo-nos na ponte.
معك (ساغا نورين) أنا التي قابلتك في الجسر

- Havia duas mulheres na ponte.
-كان هنالك إمرأتان في الجسر -كانت إمرأة واحدة

- E o Velocista? Ele está atrás do amuleto, por isso só o temos que manter na ponte...
إنه يبحث عن التميمة، فكل ما علينا فعله هو إبقاءه في الجسر...

E lembra-se, Sr. Harvey, o que eu lhe disse nessa noite na ponte quando eu sussurrei ao seu ouvido?
(وهل تتذكر يا سيد (هارفي ما الذي قلته لك تلك الليلة في الجسر عندما همستُ في أذنك؟

O Almirante está na ponte.
الأدميرال في الجسر

Marcou o encontro na ponte.
رتبت اللقاء في الجسر

Aquela mensagem sobre o Martin. na ponte...
تلك الرسالة التي أرسلتيها عن (مارتن) عندما كان في الجسر

Nós vamos pará-los na ponte.
إلى مستعمرة... سنقوم وقفها في الجسر.