"في الجملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa frase
• da frase

É um fundo de capital de risco sem fins lucrativos, para os pobres, uns poucos oximoros numa frase.
إنها مؤسسة غير ربحية لتمويل الفقراء، يبدو الامر متناقض قليلاً في الجملة السابقة .. ولكي أوضح

Por um lado, pode esclarecer ideias numa frase que já está ornamentada de vírgulas.
أولاً, تستطيع توضيح الأفكار في الجملة المزينة أصلاً بالفواصل.

Em vez disso, estudámos um pequeno, minúsculo, verme redondo, chamado Caenorhabditis elegans, que é apenas do tamanho de uma vírgula numa frase.
بدلاً من ذلك ,درسنا دودة صغيرة,دقيقة,تُسمى " سي ايليجانس" وهي بحجم الفاصلة في الجملة

vou obter uma resposta à palavra mais poderosa da frase que é "aterrorizado", e a resposta será "Sim" ou "Não".
فسستقوم بالرد على أقوى كلمة في الجملة ، وهي "مرعوب"، وسيكون الجواب "نعم، كنت" أو "لا، لم أكن."

O verbo expressa a acção numa frase.
الفعل يعبر عن عمل ما في الجملة

Já usou isso numa frase e tudo!
قالت استخدامه في الجملة و كل شيء.

Embora tenhas usado "ossificar" numa frase.
وأنت إستخدمتي كلمة تعظم في الجملة

Pode, por favor, usá-la numa frase?
يمكن استخدامه في الجملة ، من فضلك؟

- Usa-a numa frase.
استخدامها في الجملة.