"في الرمال المتحركة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas areias movediças

Sabem, simples palavras perdidas nas areias movediças da experiência.
أتعلمون، تضيع الكلمات البسيطة في الرمال المتحركة للخبرة.

Não, você não deve ser daqui porque caiu nas areias movediças.
لا,لابد أنك لست من هنا لكونك سقطت في الرمال المتحركة.

Deixaste-me afundar nas areias movediças.
لقد تركتِني أغوص في الرمال المتحركة

Ia-me afogando nas areias movediças.
لقد كدت أغرق في الرمال المتحركة