"في السرير ♫" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cama ♫

Os ataques sucediam-se em todo o lado: numa loja, no meu escritório, até na cama enquanto lia um livro.
حدثت النوبات في كل مكان: في متجر أجهزة الحاسوب، في مكتبي، وحتى عندما أقرأ كتابًا في السرير.

Sei que estive na cama, tío, porque acordei a meio da noite.
وأنا أعلم أنني كنت في السرير , لأنني استيقظت أثناء الليل.

Não teriam acabado na cama. Atirei-a para cima dos mamilos dele!
هم ما كانوا سينتهون في السرير رميتها في حلماته البشرية

Ela é perigosa, uma fera na cama, mas perigosa.
إنها سامة ، كالوحش في السرير ولكنها سامة

Já podia estar na cama com um borracho escocês!
أنا يمكن في السرير مع الاسكتلندي الساخن الآن.

Não sou nenhuma Mena Suvari, mas sou ótima na cama.
أنا لا مينا سوفاري، ولكن أنا كبير في السرير.

E eu estou a servir-te o pequeno-almoço na cama.
و كالعادة، فأنا اقدم لك الإفطار في السرير

Uma mulher de 80 anos, esfaqueada, em camisa de dormir, na cama, janela arrombada, entrada por trás.
امرأة عمرها 80 سنة طُعنت بثوب النوم في السرير اقتحموا منزلها من الخلف عبر النافذة

Não sei de vocês, mas eu quero ficar na cama.
لا أعلم عنك الكثير، أريد أن أبقى في السرير.

Não podia ficar na cama, como toda a gente?
الا يمكنك ِأن تبقي في السرير مثل الجميـــع؟

E então um dia chegas em casa... e encontras a sua alma gêmea na cama, com um desconhecido.
وفى يوما ما تأتين للمنزل وتجدين المدعو توأم روحك قابع في السرير مع إنسان غريب تماما

Mais uma vez Michael deixou a Donna na cama confusa e insatisfeita.
مرة أخرى مايكل ترك دونا في السرير مشوشة و غير راضية

Vou pedir à enfermeira uma ementa e fazemos um piquenique na cama.
سأطلب من الممرضة أن تحضر قائمة لنستطيع إقامة نزهة في السرير

Não posso dormir na cama sem a minha esposa.
لايمكن أن انام في السرير بدون زوجتي بالطبع.

Sim, e deixa-me dizer-te que ele é nojento na cama.
ودعيني أقول لكِ شيئاً بشأنه إنه مُقرف في السرير

Tinha sempre medo que ela adormecesse a fumar na cama.
كنتُ قلقاً دائماً أن تنام وهي تدخّن في السرير

Claro que tem que ser boa na cama para ter sucesso.
بالطبع يجب ان تكون جيدا في السرير كي تصبح ناجحا

É só questão de tempo antes que um de vocês ache o outro na cama com outra mulher.
فما هي إلا مسألة وقتٍ قبل أن يدخلَ أحدُكُما ليرى الآخر في السرير مع امرأةٍ أخرى

Apenas ouvi dizer que humanos não conseguem satisfazer demónios na cama.
انا فقط سمعت ان البشر يستطيعون إرضاء الشياطين في السرير

Não tens de me deixar sozinha na cama de madrugada.
لن تكون مضطراً لتركي وحدي في السرير عند الفجر