E o Dr. Cairn é a última palavra EM TRATAMENTO psiquiátrico. | Open Subtitles | وصديقي العزيز الدكتور كيرن هو أحد كبار الأطباء في العلاج النفسي |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج ميا: الأسبوع السادس Mephisto ترجمة |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج أبريل |
na terapia de casais, o assunto foi a nova namorada do Tom. | Open Subtitles | في العلاج النفسي الموضوع كان حبيبة توم الجديدة |
Os progressos no tratamento e na prevenção de sintomas podem tornar os vírus muito menos perigosos e, portanto, exigir medidas de contenção menos radicais. | TED | بوسع اكتشافات في العلاج والوقاية من الأعراض أن تجعل الفيروسات أقل خطورة، وبذلك تتطلب تدابير احتواء أقل صرامة. |
Queres pôr o Willie no psicólogo para o resto da vida? | Open Subtitles | هل تريد ان اضه ويلي في العلاج بقية الحياة؟ |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج والتر |
Não acredita EM TRATAMENTO? | Open Subtitles | أنت لا تصدق في العلاج. |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج جينا |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج |
EM TRATAMENTO TAMMY | Open Subtitles | في العلاج |
EM TRATAMENTO | Open Subtitles | في العلاج |
Mas acho que ele fez progressos na terapia de grupo. | Open Subtitles | أظنه قام ببعض الإنجازات في العلاج الجماعي، بالرغم من ذلك |
A Lola também estava na terapia de grupo? | Open Subtitles | و، آه، هل كانت لولا تشارك في العلاج الجماعي؟ |
Está a intrometer-se na terapia de uma rapariga muito doente que, contrariamente às suas acusações infundadas, eu tento ajudar. | Open Subtitles | أنت التطفل في العلاج لفتاة مريضة جدا الذين، على عكس _ اتهامات لا أساس لها بك، |
Não sei se acredito no tratamento. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا من أنني أعتقد حقا في العلاج. |
Sabes que só és responsável pelo que acontece no tratamento. | Open Subtitles | أنتَ مسؤول فقط عن ما يحدث في العلاج. أنتَ تعرف هذا |
Após um tempo, vocês poderão especializar-se no tratamento clínico de doenças mentais, pesquisar sobre origens, desenvolvimentos, manifestações. | Open Subtitles | الآن، ربما يوماً ما ستكون مختصاً في العلاج السريري للأمراض العقلية والتحري عن أصولها، تطويرها أو مظاهرها. |
Significa que há uma geração de idosos no psicólogo, que dizem: | Open Subtitles | هذا يعني أنه يوجد جيل من الرجال العجز في العلاج. يقولون: |