"في الليلة قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na noite antes
• na noite anterior

na noite antes do voo eu tinha bebido. Naquela manhã também.
لقد سهرت في الليلة قبل الرحلة و شربت صباح اليوم و أيضا ...

Thayson, Joshuel, não me façam escolher entre os dois na noite antes de reentrar na Cúpula da Contenda novamente.
تايسونن)، (جوشويل) لا تجعلاني أختار أحدا منكما) في الليلة قبل أن أعيد الدخول إلى (قبة الكفاح) مجّددا

E foi o Owens que telefonou ao FBI, na noite antes de ser sequestrado.
كان (اوين)من اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي في الليلة قبل اختطافه

Cala a boca. Você o viu na noite anterior.
أطبق فمك, لقد رأيت ذلك الشخص في الليلة قبل البارحة

Íamos encontrar-nos na noite anterior à partida dele, no nosso cantinho secreto.
كانا متفقين أن نتقابل في الليلة قبل الليلة التي سيغادر فيها في مكاننا السري

E na noite antes da lua cheia...
...و لذلك في الليلة قبل اكتمال القمر

O Zach testemunhou há pouco que fez uma bebida na noite antes do homicídio.
(زاك ) ذكر في شهادته في وقت سابق بأنه صنع لنفسه... شراب في الليلة قبل الجريمة.

Vê se consegues descobrir onde é que ele estava na noite anterior ao rapto...
حاول معرفة اين كان في الليلة قبل عملية احتجاز الرهائن

Próximo da casa a que o Connor Black foi na noite anterior ao rapto.
قرب المنزل الريفي الذي زاره كونر بلاك في الليلة قبل الاختطاف

Bem, as únicas pessoas que sabiam que o diamante seria colocado no cofre na noite anterior ao evento são alguns agentes da Policia de Nova lorque, e alguns agentes do FBI.
حسناً، الأشخاص الوحيدون الذين يعلمون أن هذه الماسة ستوضع في القبو في الليلة قبل العرض هم، بعض من ضباط شرطة نيويورك وحفنة من المباحث الفيدرالية