"في المخيمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos campos
• em campos
• nos acampamentos

nos campos de concentração roubavam comida aos cães.
بعضهم سرق طعام الكلاب في المخيمات ذلك سيقتلع هذه العبوس من وجهك.

Pessoas eram abatidas, trabalhavam até à morte nos campos.
قُتلَ العديدُ من الناس بالرصاص و منهم من أُرهِقَ لدرجة الموت في المخيمات

Sabes, para algumas pessoas é simplesmente impossível viver nos campos.
بعض الناس لا تستطيع العيش في المخيمات

Assim, muitos refugiados veem-se obrigados a permanecer em campos durante anos ou, por vezes, durante décadas.
أغلب اللاجئين لا يكون أمامهم خيار سوى البقاء في المخيمات لسنوات وفي حالات معينة يبقون لعقود.

Solução número três: A maioria dos refugiados estão em áreas urbanas em cidades, não em campos.
الحل الثالث: يتواجد معظم اللاجئين في المناطق الحضرية، في المدن، وليس في المخيمات.

Depois nos acampamentos, nos hospitais e através da nossa clínica "online", que derruba fronteiras e supera as línguas.
ولاحقًا، في المخيمات والمستشفيات وعبر خط تواصل عيادتنا، الذي يكسر الحواجز ويتغلب على العوائق اللغوية.

Isso acontece sempre nos acampamentos.
هذا يحصل دائماً في المخيمات

Talvez possas sobreviver uma semana nos campos.
يمكنك ان تعيس لـ اسبوع في المخيمات

Disse-lhe o que eu tinha ouvido que se passava nos campos.
أخبرته بما سمعت كان يحصل في المخيمات

Ela perdeu toda a sua família nos campos de concentração.
فقدت مجمل عائلتها في المخيمات

Disse ele: "Ron, os meus homens dizem que estão a fazer um massacre nos campos."
قال : (رون) رجالي يقولون أن هناك مجزرة تحصل في المخيمات

Uma jovem orfã nos campos de refugiados.
فتاة يتيمة في المخيمات

capturadas e metidas em campos de extermínio.
محبوسون في المخيمات بأنتظار أجلهم