"في المكان الخاطىء" - Translation from Arabic to Portuguese

    • no lugar errado
        
    • no local errado
        
    • no sítio errado
        
    Diz que estava no lugar errado na altura errada. Open Subtitles يدعى ي بانه كان في المكان الخاطىء وفي الوقت الخاطىء
    Temos procurado no lugar errado. Vamos, filho. Open Subtitles لقد كنا نبحث طزال الوقت في المكان الخاطىء
    Porque se não fores, estás no lugar errado. Open Subtitles إن لم تكوني كذلك فأنتِ في المكان الخاطىء
    Se não és, estás no local errado. Open Subtitles إن لم تكوني كذلك فأنتِ في المكان الخاطىء
    Calhou estar no sítio errado no momento errado, certo? Open Subtitles لقد حدث بأنها في المكان الخاطىء والتوقيت الخاطىء، أليس كذلك؟
    Já deixaste marcas que cheguem. E todas no sítio errado. Open Subtitles أحدثت الفارق كثيراً، في المكان الخاطىء دائماً
    Talvez esteja no sítio errado. Open Subtitles ربما تكون في المكان الخاطىء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more