"في اليوم الذي ماتت" - Translation from Arabic to Portuguese

• no dia em que morreu
• no dia que ela morreu

A Hannah Baker veio vê-lo no dia em que morreu.
هانا بيكر حضرت لرؤيتك في اليوم الذي ماتت فيه

no dia em que morreu tinha 9 cristais .
في اليوم الذي ماتت فيه، كان عندها تسعة من تلك البلورات فقط.

A verdade é que a "coitadinha" da tua mãe fugiu e deixou-te. no dia em que morreu, tinha voltado para buscar as coisas dela. - Não por ti.
الحقيقة هي ، أن أمك المثيرة للشفقة هربت وتركتك في اليوم الذي ماتت فيه ، عادت لأمور أخرى ...

A gravação começa no dia em que ela foi despedida e termina no dia que ela morreu.
تشفير الوقت يبدأ في اليوم الذي طردت فيه و إنتهى في اليوم الذي ماتت فيه.

Chegou pelo correio no dia que ela morreu.
لقد استلمتها بالبريد في اليوم الذي ماتت بهِ

Ela usava-a no dia em que morreu.
لقد كانت ترتديه في اليوم الذي ماتت فيه

Ela recusou a venda durante meses, mas no dia em que morreu, ligou a querer fechar negócio.
كانت ترفض البيع منذ أشهر، لكنّها اتّصلت بهم في اليوم الذي ماتت فيه -قائلة أنّها مُستعدّة لإبرام الصفقة .

no dia em que morreu, a Anne discutiu com este homem.
في اليوم الذي ماتت فيه (آن)، شُوهدت وهي تتجادل مع هذا الرجل.

A Maya escreveu isto no dia em que morreu.
(مايا) كتبتها في اليوم الذي ماتت فيه.