"في بحثنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na nossa investigação
• no nosso estudo
• nossa demanda de
• na nossa pesquisa

O que vimos na nossa investigação no Congresso dos EUA é que as mulheres propõem mais legislação e patrocinam mais legislação.
وما رأيناه في بحثنا في الكونغرس الأمريكي هو أن النساء يدعمن المزيد من التشريعات ويشاركن في دعم وتمويل المزيد من التشريعات.

Mais de 70% dos adolescentes no nosso estudo disse que a polícia tentara "ser amigo" deles ou indicar o desejo de os ajudar durante o interrogatório.
أكثر من 70 بالمئة من المراهقين في بحثنا قالوا أن الشرطة حاولت التقرب منهم أو عرضوا الرغبة في مساعدتهم خلال الاستجواب.

A missão, o trabalho são passos vitais na nossa demanda de ir mais além do que o nosso planeta e são imperativos para compreender a sustentabilidade na Terra.
المهمة، عمل خطوات مهمة في بحثنا للذهاب بعيداً عن كوكبنا والذي يلزمنا للاستمرارية هنا على الأرض.

Nada apareceu na nossa pesquisa inicial.
لم يظهر شيء في بحثنا الأولي,لذا

Esperamos obter dados em junho ou julho, e continuar a nossa demanda de descobrir as peças de que é feito o universo.
سنديره ونتوقع أن نجمع البيانات في يونيو أو يوليو ونستمر في بحثنا لاكتشاف ما هي لبنات بناء الكون

Já os tinha visto na nossa pesquisa.
لقد رأيتهم من قبل في بحثنا