"في تاريخ السينما" - Translation from Arabic to Portuguese

• da história do cinema
• na história do cinema

É a curta-metragem mais comprida da história do cinema.
انه فقط أطول فيلم قصير في تاريخ السينما.

Provavelmente uma das cenas mais eróticas da história do cinema.
في المشهد الذي ربما يكون الأكثر إثارة جنسياً في تاريخ السينما

O que encontramos no meio do filme é provavelmente o ato sexual mais deprimente da história do cinema.
ما يحدث في منتصف الفيلم على الأرجح أكثر ممارسة جنسية كئيبة في تاريخ السينما

És um dos piores actores na história do cinema.
أنت واحد من أسوأ الممثلين في تاريخ السينما

Estou em crer... que o "Casablanca" detém o recorde das frases mais citadas na história do cinema.
أنّ فيلم (كازابلانكا) يحمل الرقم القياسي لأكثر الأسطر المقتبسة في تاريخ السينما

Isso já aconteceu na história do cinema?
هل حدث هذا في تاريخ السينما ؟