"في حالة حداد" - Translation from Arabic to Portuguese

• de luto

- Nunca mais. Não podes pedir $50 a uma pessoa que está de luto.
لا يمكنك طلب 50 دولاراً من شخصٍ في حالة حداد

Lembra-te que isto é obra de uma mulher de luto.
تذكر، أن هذا الفعل هو فعل امراة في حالة حداد

O meu cliente está morto, estou de luto. Eis a declaração.
أجل، موكلي قد مات وأنا في حالة حداد عليه، هذا هو تصريحي

Provavelmente está de luto. A sua namorada acabou de morrer.
إنه على الأرجح في حالة حداد على خليلته المتوفية للتو

Ainda está de luto sobre a morte da sua esposa.
أنت لا تزال في حالة حداد بسبب موت زوجتك

Coronel, Está de luto?
حضرة العقيد، هل كنت في حالة حداد ؟

Ele estava de luto, durante o amarelo.
كان في حالة حداد خلال الفترة الصفراء.

Isto é estranho. Estamos de luto. Nós...
اللعنة، بربك، هذا أمر غريب فنحن في حالة حداد على...

- O grupo está de luto, quer¡da. - Ah, s¡m?
- الفريق في حالة حداد يا عزيزتي

Desculpe, estou de luto, é um processo.
انا اسف انا في حالة حداد

Ele estava de luto.
كان في حالة حداد.

Você também está de luto, Cooper.
حسنا . انت في حالة حداد ايضا .

Está de luto.
أنت في حالة حداد.

Estão de luto.
إنهن في حالة حداد.

Eu também estou de luto.
انا ايضاً في حالة حداد

Estou de luto.
انا في حالة حداد

Viena está de luto.
"فيينا" بأكملها في حالة حداد

- Estou de luto.
-أنا في حالة حداد