"في خلال دقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• num minuto
• daqui a um minuto

O objetivo é que, num minuto, uma pessoa seja capaz de fazer o que um profissional levaria várias semanas a criar.
الهدف هنا، في خلال دقيقة أريد أي شخص أن يكرر مايستغرقه الفنانين التصويرين لإنشائه في عدة أسابيع.

Você vai ter um longo descanso num minuto.
سوف تحصل على إستراحة طويلة في خلال دقيقة

Todos sentados, o teste começará num minuto.
هدوء جميعكم الامتحان سيبدا في خلال دقيقة

daqui a um minuto vais sentir dor a sério.
وإلا في خلال دقيقة , ستشعر بالألم الحقيقي

Vejam esta palavra daqui a um minuto.
إبحثوا عن هذه الكلمة في خلال دقيقة.

Volto daqui a um minuto.
ساعود في خلال دقيقة

Estaremos de volta num minuto com o tempo e tráfego.
سنعود في خلال دقيقة مع حالة الطقس والطرق

Estarei pronta num minuto.
أنا سَأكُونُ مستعدَّ في خلال دقيقة.

Não se preocupe. Ele estará aqui num minuto.
لا تقلقي ، سيكون هنا في خلال دقيقة.

Devem chegar a Hollywood Road num minuto.
كلاكما يجب ان تصلا الى طريق "هوليوود" في خلال دقيقة

Volto num minuto.
سأرجع في خلال دقيقة

Vai descer num minuto.
ستكون هنا في خلال دقيقة

Volto num minuto.
و سفو أعود في خلال دقيقة

Estás lá num minuto
سأكون عندك في خلال دقيقة

Estou pronto. Certo. Estarei aí num minuto.
جيد , ساكون هنا في خلال دقيقة

Vamos daqui a um minuto.
سنكون معكم في خلال دقيقة