"في رأسهِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cabeça

Um belo galo na cabeça e partiu umas costelas.
هناكَ صدمه كبيرة في رأسهِ وحطمَ بعضَ الأضلع

O passador jaz lá dentro com 3 balas na cabeça.
يَمَدُّد على ارض الشاحنة الصغيرةِ غاي ب3 رصاصِ في رأسهِ.

É mais do que provável que a bala ainda esteja na cabeça.
أكثر مِنْ المحتمل الرصاصة ما زالَ في رأسهِ.

Pode ter sofrido uma lesão na cabeça com a colisão.
ربما قد تعرض لإصابةٍ في رأسهِ إثرَ التصادم

Ele tem um ferimento na cabeça. Pode desmaiar e cair.
لديهِ إصابةٌ في رأسهِ وقد يفقدُ وعيهُ وينزلِق

Ele meteu esta ideia na cabeça de que tivemos uma espécie de caso qualquer... o que é de loucos... porque eu...
انه لديه فكرةِ في رأسهِ بأنّنا لدينا قضية من نوع ما... ايكون مجنونُ...

O tipo de fato tem uma bala alojada na cabeça.
غاي في البدلةِ -- الرصاصة سَكنتْ في رأسهِ.

Tu, tu, põe uma bala na cabeça agora.
أنت، أنت، أطلق رصاصةً في رأسهِ الأن.

A Maria ameaçou processar o Gabinete de Medicina Legal porque alega que tu puseste a ideia na cabeça do Henry.
"ماريا" تهدد بمقاضاة مكتب الطب الشرعي لأنها تَقُولُ بأنّكِ وَضعتِي الفكرة في رأسهِ.