"في شخصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• do carácter
• no carácter

Passa-se numa charneca sinistra, em Inglaterra, que julgo representar a rusticidade do carácter do Heathcliff.
تحدث القصة في اراض مرعبة في انجلترا مما يجعلني اعتقد ان هذا يبرز العدائية في شخصية هيثكليف

Mas a sua obra vai muito além do puramente ridículo e das características assustadoras associadas aos sexos para revelar a variedade e os matizes do carácter humano.
لكن عملها يتجاوز السخافة الكاملة والشخصيات المخيفة المرتبطة بأسلوبها الأدبيّ لتكشف عن التنوع ودقائق الفروقات في شخصية الإنسان.

Quando outras crianças são más, é por causa de pais indulgentes, ou defeitos naturais no carácter da criança.
عندما يكون الأطفال الآخرين سيئين هذا لأن الأهل متساهلين أو بسبب عيوب فطرية في شخصية الطفل

Eu procurei mais fundo na evidência, mas não no carácter do Ben.
نظرت بعمق في الدليل (كان يجب أن أنظر بعمق أكبر في شخصية (بين

Tal comportamento desonrado está presente no carácter do seu irmão?
إنه لتصرف معيب في شخصية أخيك

E para mim, essa era a melhor parte do carácter do Nelson.
و في رأيي، هذا أفضل شيء في شخصية "نلسون"

"no carácter dos homens."
" في شخصية الرجال "