"في شهر يونيو" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Junho

Saibam que a mulher que fez isto vai estar na Tanzânia, onde vai haver uma sessão em Junho.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.

Imaginem só passar, desde agora até algures em Junho, no local que descrevi há bocado.
ولكم أن تتخيلوا قضاء مدة تمتد من الآن حتى وقت ما في شهر يونيو في المكان الذي وصفته لكم قبل لحظات قليلة.

Mas em Junho, recebi um "email" dos Estudos de Saúde Demográfica que mostrava boas notícias do Quénia.
ولكن في شهر يونيو .. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا

Todos os anos, em Junho, o meu pai levava-me a acampar...
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم

em Junho de 43 deu-se um golpe militar levado a cabo por um grupo auto-denominado G.O.U.
في شهر يونيو من 43 كان هناك انقلاباً عسكرياً خلفها كانت هناك عصابة تسمي

enviaram a Oz em Junho desse ano.
و تَمَّ إرسالُكَ إلى أوز في شهر يونيو ذلكَ العام

Ou que em Junho de 2002, ele vendeu as suas acções... na mesma manhã em que você vendeu as suas?
,أو في شهر يونيو لعام 2002 باع أسهمه في نفس الصباح الذي بعتَ فيه أسهُمك ؟

Eu estive num simpósio na Rua 92, em Junho.
كنت في ندوة المقامة شارع 29 في شهر يونيو

Deportaram-no depois de libertado em Junho.
إدارة الهجرة والجمارك أبعدته بعد إطلاق سراحه في شهر يونيو.

Ela foi destacada para a brigada em Junho, há doze anos.
عيّنَت في المديريّة قبل 12 عامًا في شهر يونيو

Estamos muito animados. Pensámos em Junho.
نحن متحمسون للغاية نفكر في اقامة العرس في شهر يونيو

Mas hoje, ele parte-se em Junho e derrete completamente durante 2 a 3 meses.
لكن الآن، يتكسر في شهر يونيو ويذوب تماماً لشهرين أو ثلاثة

Vou gravar um disco em Junho e tinha de escolher o local e um piano.
في الواقع فسأقوم بتسجيل ألبوم في شهر يونيو وعليّ أن أختار موقعا، بيانو

Lá, onde as rochas se sobressaem sobre o cascalho e as rosas alpinas florescem em Junho, eu o deixei rolar.
حيث الصخور تجثو على السفح و حيث تتفتح الأزهار في شهر يونيو ثم تركته يتدحرج منحدراً

Não preferias receber o dinheiro em Junho em vez de setembro no lugar deles?
ألا تفضّلين أن تحصلين على مالك في شهر يونيو بدلًا من سبتمبر لو كنتِ مكانهم؟

em Junho, o gelo começa a partir-se.
في شهر يونيو , يبدأ الجليد في التكسر

A formatura não foi em Junho?
-هل تنتهي الدراسة عامة في شهر يونيو ؟ -نعم

A sua viagem à Palm Beach em Junho de 2002 foi principalmente de negócios ou lazer?
أكانت رحلتك إلي منتجع " بالم بيتش " في شهر يونيو لعام 2002 من أجل العمل في المقام الأول أم للمتعة ؟

Há um pico todos os anos em Junho.
ترتفع فجأة كل سنة في شهر يونيو

Ela vai levar uma equipa em Junho para o Nicarágua. Convidou-me para ir.
انها ستقود فريق في شهر يونيو الى "نيكارجوا" وقد دعتني للذهاب