"في عالمها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no mundo dela
• no seu próprio mundo

no mundo dela, ou se está a acasalar ou se está a comer e eu não estava a acasalar.
لان في عالمها الكائنات نوعاً .. اما مفترس .. او مُفترس وانا لست مفترساً على ما يبدو

Sim, da minha esposa. O habitual no mundo dela.
إلى زوجتي كان الأمر مجرد عمل معتاد في عالمها

Isso não é crime. no mundo dela é o procedimento comum.
هذا ليس جريمة في عالمها أنه أمر عادي

Os espíritos são muito mais bonitos no seu próprio mundo do que no nosso.
الأرواح جميلة جدا في عالمها مما يكونوا في البيت

Acha que ela está longe no seu próprio mundo e de repente ela vem com algo bastante profundo, se não freqüentemente difamador!
تظن أحيانا بأنها بعيده في عالمها لوحدها و ثم فجأة تقول شيئا عميقا أو في معظمالأحيانإفتراء!

Ela é especial, quase vive no seu próprio mundo.
هي مميزة بطريقة ما... مثل أنها غالباً ما تكون في عالمها الخاصّ.

Grace catalogou toda a magia conhecida no mundo dela e num ponto ela escreveu sobre a "magia do viajante".
كل السحر الموجود في عالمها في مكان ما , قامت بالكتابة بشأن , "تعويذة المسافر"

Não admira que tenhas acabado no mundo dela.
لا عجب انه انتهى بك المطاف في عالمها

Vive no seu próprio mundo.
تعيش في عالمها ولا تتحدث