"في غرفة فندق" - Translation from Arabic to Portuguese

• num quarto de hotel
• num hotel
• está num quarto de motel
• num motel
• no quarto de hotel da

Sentado num quarto de hotel em Portland completamente sozinho, sem amigos, sozinho.
جالسا في غرفة فندق في بورتلاند بمفردك تماما، بلا أصدقاء، وحيدا

Lembras-te da última vez que estivemos juntos num quarto de hotel?
هل تتذكري آخر مرة كنّا في غرفة فندق سوياً ؟

Estou a acordar num quarto de hotel em Boston e só consigo pensar numa coisa: dor de dentes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

O parceiro de Ben Gruber foi encontrado morto a tiro há cinco dias num hotel de Nova Iorque.
شريك بن غروبر وجد ميتا من اثر طلقات في غرفة فندق في نيويورك قبل خمسة أيام

O doutor do Sr. Karadzic está num quarto de motel com uma rapariga.
طبيب "كارادزيك" في غرفة فندق مع فتاه

Oh, mas é tão romântico encontrarmo-nos com um desconhecido, num quarto de hotel ou num apartamento.
لكن من الرومانسي أن تقابلي شخصاً لا تعرفيه في غرفة فندق

Uma noite antes de eu a vossa madastra nos casarmos, eu estava num quarto de hotel tão nervoso como a merda.
,الليلة التي سبقت زواجي أنا وزوجة أبيك كنتُ مقيم في غرفة فندق متوتّر لأبعد حدّ

Alguém a fotografou num quarto de hotel e você tem drogas.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Deixaste a nossa filha trancada num quarto de hotel durante 3 horas.
لقد تركت ابنتنا في غرفة فندق مغلقة لثلاث ساعات

Pelo andar das coisas, provavelmente, tínhamos-te encontrado morto num quarto de hotel com uma nota suicida e a arma do crime.
لكنا ربما وجدناك في غرفة فندق ميتاَ مع مفكرة انتحار وسلاح الجريمة

Estava preso num quarto de hotel e só tinha a Bíblia para ler.
كنت أقيم في غرفة فندق , وكل ما كان بإمكاني قرأته كان الإنجيل.

Consegue imaginar-me fechada num quarto de hotel com um bebé e a minha mãe?
هل لك أن تتخيّلني مغلق علي في غرفة فندق مع رضيع وأمي؟

O pai abandonou a família, e morreu passados seis meses num quarto de hotel em Las Vegas, completamente falido.
الأب قام بهجر العائلة و انتهى المآل به ميتا بعد 6 أشهر في غرفة فندق في لاس فيغاس مفلس تماما شرب الخمر حتى الموت

Hoje é só uma desculpa para passar uma noite num quarto de hotel.
واليوم هو مجرد عذرٍ لقضاء الليلة في غرفة فندق.

Põe isso num quarto de hotel, tenta pôr uma cara ao nome.
يضع ذلك في غرفة فندق محاولاً وضع وجه للاسم

É a primeira vez num quarto de hotel com uma mulher?
اتلك المرة الأولى لك في غرفة فندق مع امراة؟

A última vez em que estivemos sozinhos num quarto de hotel foi em Syracuse.
اخر مره كنا لوحدنا في غرفة فندق كانت في سيراكيوز

Segundo o FBI... encontraram o corpo dele há dois dias... num hotel, de madrugada.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

Mesmo que nos dêem o dinheiro, quer pôr um miúdo num hotel durante seis meses à espera de um julgamento?
حتى لو تمّ حلّ القضية أتريد وضع قاصر في غرفة فندق طوال 6 أشهر بانتظار موعد المحاكمة؟

Depois desfez-se de restos políticos numa localização desconhecida um dia depois de ser apanhado num hotel com duas menores de idade.
السياسي المنبوذ لأيزال لم يعلن عن موقعه .. بعد يوم منذ ان اعتقل في غرفة فندق مع فتـيات تحت السـن القانونـي

Como é que isso entra num motel sem ser detectado?
كيف يدخل شيئاً كهذا في غرفة فندق دون أن يكتشف ؟

Ele foi visto durante 20 minutos no quarto de hotel da irmã, a madame Sutcliffe, que vinha de Inglaterra.
كان تحت مراقبة أكثر سرية و لوحظ أنه أمضى فترة عشرين دقيقة في غرفة فندق تنزل فيها أخته السيدة ً ساتكلــيف ً التي كانت في زيارة ، قادمة من إنجلترا