"في كنيسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na igreja
• numa igreja
• da igreja
• na Capela
• numa capela
• em uma igreja

Tem de ser na igreja de Longbourn, onde os amigos a vejam.
يجب عليها ان تتزوج في كنيسة لونغبورن، حيث يتسنى لاصدقاءها رؤيتها.

na igreja da aldeia, as pessoas rezavam a Jesus.
في كنيسة القرية صلى الناس إلى السيد المسيح

Amor na igreja, amor na caverna... como se houvesse alguma diferença.
حبّ في كنيسة أو في كهف كما لو أنَّ هناك فرق

Não te podias casar numa igreja de qualquer maneira?
ألا تستطيعوا التزوج في كنيسة على أيه حال؟

Estavas numa igreja cheia de pessoas que odiava vampiros.
كنت في كنيسة مليئة بأناس تكره مصاصي الدماء

E também, descobri que havia muitos refugiados vietnamitas a sofrer e que se reuniam numa igreja católica. O edifício foi totalmente destruído.
وأيضا كان هناك العديد من اللاجئين الفيتناميين يعانون و متجمعون في كنيسة كاثوليكية لقد دمرت الكنيسة بالكامر

Desta vez vou casar-me na igreja e dar uma grande boda. - E quem vai pagar isso?
و هذه المرة سأتزوج في كنيسة و أقيم استقبال كبير

Por 11 pontos: quantas lanternas foram penduradas na igreja Old North?
سؤال بـ11 نقطة : كم عدد الفوانيس المعلقة في كنيسة الشمال القديمة ؟

Cedo, minha filha, na manhã da próxima Quinta-feira, o galante, jovem, e nobre cavalheiro, Senhor Paris, na igreja de São Pedro, de vós fará, ali e em felicidade, uma alegre noiva.
ستتزوجين الخميس المقبل الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر الذي سيجعل منك هناك زوجة سعيدة

Às 18h30, na igreja Presbiteriana, na Beech Street.
الساعة السادسة و النصف في كنيسة المشيخية في شارع الشاطئ

O casamento vai ser dia 5 de Junho na igreja Metodista.
الزفاف سيكون يوم 5 يونيو في كنيسة بروستانتية

Era paroquiano dele na igreja de S. Vicente, há 15 anos.
حسناً، انضممت إلى أبرشيته في كنيسة سان فينستي منذ 15 سنة مضت

Estávamos ali, almas e corpos apinhados numa igreja no Texas na última noite da nossa vida.
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.

275 novos membros da igreja, - só numa igreja.
مائتان وخمسة وسبعون أعضاء الكنيسة جدد في كنيسة واحدة وحدها

Achei que ia casar-me numa igreja três aros fios de seda à volta dos ombros.
كنت أعتقد إنني سأتزوج في كنيسة بحضور كاهن ومع كل تلك العبائات الجميلة ..ثلاث خواتم

Estamos numa igreja, no lado oeste do aeroporto. Onde?
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

Olha, como estamos numa igreja, tenho de te confessar uma coisa.
بينما نحن في كنيسة, أشعر بأنّني أريد الإعتراف بشيء

Estive numa igreja velha como esta... com a minha avó, há uns dias em Budapeste.
كنت مرة في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي، منذ أيام في بودابست

"Já repararam que têm pornografia na Capela do Papa?"
هل لاحظت أن هناك صوراً إباحية في كنيسة البابا"

Agradeço, padre, mas os meus pais não se casaram numa capela pequena.
اقدر هذا, ابتاه ولكن امي و ابي لم يتزوجوا في كنيسة صغيرة

Acabamos de transar em uma igreja e nem sequer somos casados, e agora vamos abrir uma sepultura.
نحن فقط مارسنا الجنس في كنيسة ونحن حتى لسنا متزوّجين والآن سنحفر قبر.