"في مختبرها" - Translation from Arabic to Portuguese

• no laboratório

Uma cientista que se acusava dos problemas no laboratório começou a documentar as causas, sempre que alguma coisa corria mal.
إحدى العالمات التي استمرت بلوم نفسها على المشاكل في مختبرها بدأت بتوثيق الأسباب في كل مرةٍ حدث شيءٌ خاطىء.

O último soro da Barmal, aquele que ela pensou que tinha funcionado, está no laboratório dela.
مصل دم بارمال الاخير , ألذي ظنت أنه سيعمل موجود في مختبرها

O teu departamento encontrou indícios de CHIKV no laboratório da Dra. Burke?
هل عثر قسمك على اي دليل ل"شيكونغونيا" في مختبرها ؟

Trancou-se no laboratório.
لقد أغلقت على نفسها في مختبرها.

Se especificarmos a versão da toxina, provamos que a Dra. Burke a fez no laboratório.
بمجرد تحديدنا للنسخه المعينه للسم, يمكننا ان نثبت ان (د. بيرك) صنعته في مختبرها.

Felizmente a Abby tem tudo no laboratório, e ela também lhe fez este tapete de boas-vindas.
لحسن الحظ، (آبي) لديها كل شيء في مختبرها كما صنعت هذه السجادة الترحيبية