"في مخيّم" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Acampamento
• num acampamento
• no campo

As conversas ao jantar no Acampamento de artes eram um pouco mais estimulantes.
كان العشاء في مخيّم الفن أكثر مرحاً

Não foi fácil escolher só um de vocês para a semana grátis no Acampamento de Futebol e Teatro do Pelé.
يا أولاد ، ليس من السهل أن أختار بينكم ولد سيقضي اسبوع مجانيّ في مخيّم (بيلي) لكرة القدم والتخييم

Mencionei alguma coisa sobre a noite no Acampamento Winnamonka?
لم أذكر شيئا حول قضائي لليلة في مخيّم (وينامونكا)، أليس كذلك؟

- Podes comer gelado, ou... Passar uma semana num acampamento de artes performativas!
.. يمكنك الحصول على الآيسكريم أو تقضين أسبوعاً في مخيّم الفن

Que faz um homem da Patrulha da Noite num acampamento de selvagens?
ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم "وايلدلينغ"؟

Uma emergência no campo de refugiados, no sul.
حالة طوارئ في مخيّم اللاجئين في الجنوب

O que é que aconteceu no Acampamento Winnamonka?
ماذا حصل في مخيّم (وينامونكا)؟

Tenho um homem no Acampamento dos Sextos.
لديّ رجل في مخيّم "السيكسرز"

Parece que estou num acampamento de férias.
لماذا أشعر كأني في مخيّم صيفي

Denise Novak. Encontrada num acampamento, a parte de trás da sua cabeça rachada e aberta.
(دينيس نوفاك)، عثروا عليها في مخيّم ومؤخرة رأسها مفتوحة.

Um velho instrutor estava no campo Jalozai.
معلّم سابق، ليس من المفضلين لديّ، كان في مخيّم (لاجوزاي).

Estão sempre a ligar ao Bobby no campo de férias.
"يتصلون بـ(بوبي) طوال الوقت في مخيّم النوم."

Aquela bomba na Síria no campo de refugiados não era para o Düring, era para mim.
ذلك الذي حدث في سوريا في مخيّم اللاجئين لم يكن الهدف (دورينج) بل كنت أنا الهدف