"في مكانٍ ما هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algures por aqui
• aqui em algum lugar
• aqui algures

Algures por aqui, a jogar nalguma destas máquinas.
في مكانٍ ما هنا. يلعب إحدى هذه الألعاب

Acho que deves estar Algures por aqui.
لذا ، أعني ، أعتقد ..أنكِ هنا في مكانٍ ما هنا على ما أعتقد ...اذا ذهبتِ هكذا

Perdemos um helicóptero Algures por aqui.
لقد فقدنا مروحية في مكانٍ ما هنا

Sabia que ia haver um 'mas' aqui em algum lugar.
لقد عرفتُ مسبقاً إن "لكن" ستكون حاضرةً في مكانٍ ما هنا

A Regina tem que estar aqui em algum lugar.
لا بدّ أنّ (ريجينا) في مكانٍ ما هنا

Tem de haver um painel secreto ou um compartimento aqui algures.
لا بدّ وأنّه يوجد لوحة سريّة أو حجرة في مكانٍ ما هنا

Certo, ele tem que estar Algures por aqui.
حسنًا, لابد أنه في مكانٍ ما هنا

Algures por aqui.
في مكانٍ ما هنا.

E ali o Stephen trabalha para o Ben Kamelson, presidente da Warner Brothers, que também anda Algures por aqui.
و (ستيفان) هناك يعمل مع (بين كالمنسون) رئيس "وارنر بروز"، الذي يتواجد في مكانٍ ما هنا.

Estão por aqui em algum lugar.
،لا أعلم هم في مكانٍ ما هنا

Os processos deles devem estar aqui algures.
ولا بد من وجود ملفاتهم في مكانٍ ما هنا

Elas... As velas estão aqui, algures.
يا إلهي، هذه الفيشات في مكانٍ ما هنا.

A resposta está aqui algures.
الحلّ في مكانٍ ما هنا.