"في مكتب التحقيقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• no FBI

O Hoover tem um memorandum no FBI datado de Junho de 60 que diz que alguém pode estar a usar a identidade do Oswald.
هوفر في مكتب التحقيقات الاتحادي لديه مذكرة بتاريخ يونيو عام 1960 أن شخصا ما قد استخدم جواز سفر اوزوالد وهويتة

Abandonei uma carreira em medicina porque pensei que poderia fazer a diferença no FBI.
تركت خلفي مهنة الطب لأني إعتقدت بأني يمكن أن أؤثر في مكتب التحقيقات الفدرالي

Que está suspensa da sua posição no FBI indefinidamente.
الذي معلّق بشكل غير محدد من موقعها في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Ele estava no FBI quando o Orgel me abordou.
هو كان في مكتب التحقيقات الفدرالي عندما أورجيل إقترب مني.

O homem que o envenenou estava no FBI naquele dia.
الرجل الذي سمّمك كان في مكتب التحقيقات الفدرالي ذلك اليوم.

Costumávamos sentar-nos ao lado um do outro no FBI.
إستعملنا للجلوس بجانب بعضهم البعض في مكتب التحقيقات الفدرالي.

O nosso homem novo no FBI é muito bom a desviar as atenções.
رجلنا الجديد في مكتب التحقيقات الفدرالي جدا قادر على الإنتباه المسلّي.

Ligue ao Henderson no FBI. Prepare uma chamada com ele e o procurador geral.
اتصل بهيندرسن في مكتب التحقيقات الفدرالي وابدء المؤتمر مع المدعى العام

Vamos ligar ao Simms e ao Blackburn no FBI, digam-lhes que acabámos de soltar o Nick, liguem-lhes daqui a umas três horas.
أظنه يجب أن نتصل بسيمز وبلاكبرن في مكتب التحقيقات الفدرالي ونخبرهم أننا أطلقنا سراح نيك للتو سنتّصل بهم في غضون 3 ساعات

Chefe, encontrámos duas bombas com temporizador no FBI. Provavelmente, haverá outras.
سيّدي، وجدنا قنبلتين في مكتب التحقيقات و لهما مؤقّت، و ربما هناك المزيد

Estive a falar com os meus contactos no FBI.
كلا ، لقد كنت اتحدث مع معارفي في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Mesmo antes dela ter saído porta fora, perguntou-me se conhecia alguém no FBI.
،قبل أن تُغادر المطعم سألتي إن كنت أعرفُ شخصًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي

As coisas estão complicadas no FBI.
الامور مُعقدة في مكتب التحقيقات الفيدرالي

De certo que há alguns no FBI.
متأكد ان هناك اشخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Estamos à procura de parceiros no FBI.
نحنُ نبحث عن شركاء في مكتب التحقيقات الفدرالي

Demo-lo aos nossos amigos no FBI.
لكلٍ من الرئيس ونائب الرئيس وحولناها لأصدقاء الأعزاء في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Está aqui no FBI, não vai a nenhum lugar.
هنا في مكتب التحقيقات الاتحادي؛ انه لن يذهب إلى أي مكان

Vou passá-la ao meu amigo no FBI para reconhecimento facial.
رائع، سأمررها لصديقي في مكتب التحقيقات الفيدرالي ليجري عليها فحص التعرف على الوجه

Porque vais interrogar o charlatão e o Booth não vai deixar a Avalon entrar no FBI.
لأنك استجواب الاحتيال، وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Esperávamos que pudesse ligar para alguém no FBI,
أجل. كنا نأمل أن تتمكن من الاتصال بأحد في مكتب التحقيقات ،الفيدرالية