"في منزل كبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa casa grande
• numa casa enorme
• numa grande casa

E eles viveram numa casa grande numa montanha perto da cidade.
وعاشوا في منزل كبير على تلة تطل على المدينة

Eu preferia, de longe, ser criada numa casa grande e confortável do que trabalhar de manhã à noite num escritório pequeno e sombrio.
أنا أودُ أن أفضلَ كثيراً أن أكون خادمة في منزل كبير و مُمتع على أن أعمل من الفجر حتى المساء في مكتبٍ ضيق و كئيب

Uma existência vazia numa casa grande e com correntes de ar, com um homem que a aborrece de morte.
سيكون هناك شخص مجوف في منزل كبير ومعرض للهواء بكثرة مع رجل يضجرها لحد الموت

- Falta-me um bocado. - Estou com um cliente, neste momento. numa casa enorme, em Belgravia.
انا اعمل على ذلك انا برفقة عميل الآن في منزل كبير جدا في بيلغرافيا

Conta ao Michael que vives numa grande casa, e que gastas £400 por semana em roupas.
أخبري مايكل بأنكِ تعيشين في منزل كبير وأنكِ تنفقين 400 جنيه في الأسبوع لشراء الثياب

E eu aqui a pensar que deve ser maçador trabalhar numa casa grande.
وها أنا أفكر ان الحياة في منزل كبير قد تكون مملة

Escuta, gostavas de viver numa casa grande e agradável?
انصتي إلي كيف يمكنك ان تعيشين في منزل كبير وجميل ؟

Muito bem, então, um tipo sem rosto com um sotaque estrangeiro numa casa grande, à beira da praia.
حسناً، إذاً رجل مجهول بلهجة أجنبية في منزل كبير على البحر

Estamos numa casa grande e quente e estamos todos bem.
لسنا على متن سفينة تغرق نحن في منزل كبير جميل دافئ وجميعنا بخير

É o que dá trabalhar numa casa grande.
حسناً، ذلك هو العمل في منزل كبير

Quero uma vida contigo, numa casa grande, na Virgínia, com um grande jardim.
أريد حياة معكي، في منزل كبير في مكاناً ما في "فيرجينيا"، مع حديقة كبيرة،

então vamos poder viver numa casa grande e todos podem ir para a escola e a Kyoko pode tocar piano...
ثم يمكن جميعا نعيش في منزل كبير ويمكنك جميعا الذهاب إلى المدرسة ويمكن أن تلعب Kyoko البيانو...

Éramos só eu e o meu pai numa casa enorme e solitária.
لم يكن هناك سواي أنا وأبي في منزل كبير منعزل.

O Geoffroy vive numa casa enorme com um jardim enorme.
(جيوفروي) يعيش في منزل كبير ، مع حديقة ضخمة.

E se calhar podiamos avançar para um anel de noivado da Tiffany, e um casamento onde convidávamos 500 dos nosso amigos mais próximos, e depois podíamos ter sete crianças, e vivíamos numa casa enorme...
وربما يمكننا تقديم خاتم الخطوبة إلى (تيفاني) وعمل حفل زفاف حيث ندعو 500من أقرب أصدقائنا ومن ثم ننجب سبعة أطفال ونعيش في منزل كبير

Naquela noite, sonhei que vivíamos numa grande casa na cidade com uma cozinha enorme e bem iluminada.
في تلك الليلة في نومي, حلمت... بأننا نعيش في منزل كبير معا في المدينة... مع مطبخ كبير

Eles viviam numa grande casa na Oak Shadow Lane.
(لقد عاشوا في منزل كبير في ( أوك شادو لين

Então, o Sr. Drogas quer importar em grosso e vender a retalho e viver numa grande casa ao lado do Hugh Hefner.
والمختص بالمخدرات يريد أن يستورد بالجملة ويبيع بالمفرق ويسكن في منزل كبير قرب منزل (هيو هيفنر)