"في مواقف السيارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• no parque de estacionamento
• no estacionamento
• parques de estacionamento

Não sou o tipo de gajo que dorme com uma miúda no Baile e depois a larga no parque de estacionamento, sabes?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

Não devia ter comido aquele pacote de molho em pó que encontrei no parque de estacionamento.
ما كان يجب أن آكل مرق اللحم المجفف الذي وجدته مُلقى في مواقف السيارات

Encontramo-nos no parque de estacionamento.
كل شيء على مايرام سنقابلكم في مواقف السيارات

Está um tipo no estacionamento a falar ao telemóvel.
يوجد رجل في مواقف السيارات يتحدث على هاتفه

Quem te chupou no estacionamento antes de entrares?
و ماذا في ذلك؟ من مصت عيرك في مواقف السيارات قبل أن تدخل المطعم؟

O saco preto no estacionamento, apanha-o.
الحقيبة السوداء في مواقف السيارات, إتقطوها

Quero ver lagoas com peixes nos parques de estacionamento e nos armazéns.
أريد أن أرى بِرك الأسماك في مواقف السيارات والطوابق السفلية.

Está um Nissan Stanza preto no parque de estacionamento com as luzes ligadas. Contar ao pessoal o quê?
يوجد سيارة نيسان سوداء في مواقف السيارات واضوائها تعمل

Sim. Sim, foi na exposição do vinho, no parque de estacionamento.
لقد حدث ذلك في معرض النبيذ في مواقف السيارات

Bem, pode ser que eu descubra mais alguma coisa. Estou no parque de estacionamento.
انا في الأسفل في مواقف السيارات تعال الى هنا حالاً

Peter, este sou eu a levar-te ao estádio dos Yankee, e a ouvir o jogo no parque de estacionamento.
حسناً، بيتر هذا يبدوا و كأنه أنا أصطحبك إلى ملعب اليانكي و عندها نستمع للعب في مواقف السيارات

Buzina uma vez. Encontrar-me-ei contigo no parque de estacionamento.
، زمِّر مرة واحدة . سأُلاقيك في مواقف السيارات

Encontrei uma no parque de estacionamento do Sizzler, a olhar para um cartaz com uma costeleta.
وجدت واحدة واقفه في مواقف السيارات احد المطاعم لقد كانت تحدق في صورة لأضلاع مشوية.

Mantém o bichano no parque de estacionamento.
وأبقي ذلك الأسد في مواقف السيارات

Ele assaltou uma senhora idosa no estacionamento na semana passada.
لقد سرقت سيده في مواقف السيارات الاسبوع الماضي

Eu o vi no estacionamento, e ele me encarou bem nos olhos.
لوّحت محيياً له في مواقف السيارات ، وحدّق بي

Eu poderia jurar que o vi no estacionamento.
حقاً؟ أكاد اقسم اني رأيته في مواقف السيارات

Não, mas da próxima vez que pensares que alguém está em perigo no estacionamento, pega no telefone e telefona à Polícia.
لا, لكن في المره المقبله عندما تعتقدين بأن أحدهم يتأذئ في مواقف السيارات أرفعي سماعة الهاتف وأتصلي بالشرطه

Vamos tentar manter as brigas no túnel ou lá fora, no estacionamento.
فلنحآول أن نبقي صراعاتنا في الأنفاق ، أو في مواقف السيارات ، أكثر

Para deixar os corpos no estacionamento do hospital.
الى ان يغادروا الناس سيارات الطوارئ تقف في مواقف السيارات

Levou-me a Juaréz, no México, onde estive na semana passada. Estive em parques de estacionamento onde tinham sido lavados e despejados ossos de mulheres lado a lado com latas de Coca-Cola.
اخذتني هذه الرحلة الى خواريز المكسيك، حيث كنت في الاسبوع الماضي حيث كنت هناك حرفيا في مواقف السيارات حيث كانت عظام النساء تغسل و تدفن بجانب قوارير كوكاكولا.

Aqui temos outro projeto sobre os parques de estacionamento, trata-se de um centro de escritórios na periferia de Washington D.C.
هذا هو مشروع آخر بدأت أعمال الحفر في مواقف السيارات , هذا واحد من مجمع المكاتب خارج واشنطن العاصمة