"في ميدان العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• no terreno

Pode sair. Vou ensinar-lhe como fazemos no terreno.
إتركنا, سأعلمها كيف تقوم بذلك في ميدان العمل.

Os casamentos nascidos no terreno nunca funcionam.
زواج في ميدان العمل لا ينجح.

Quero dizer no terreno.
أعني في ميدان العمل! غريب؟