"في نصف الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• em metade do tempo

Não, mas pelo menos fi-lo em metade do tempo que tu.
لا، لكن على الأقل أنا فعلتها .في نصف الوقت

Mãe, sabias que o Concorde trás aqui em metade do tempo?
أهلا أمي.. هل تعرفين أن طائرة الكونكورد تقطع المسافة في نصف الوقت تقريبا

Não tenho lá ninguém a pôr em causa cada decisão minha, por isso, o trabalho é feito em metade do tempo.
لذا العمل سينتهي في نصف الوقت هل تكلمت مع ساره مطلقا؟

Se vou pagar o dobro, então quero isto feito em metade do tempo.
إذا أردت مضاعفة الدفع يجب عليك أن تنهي هذا في نصف الوقت

Portanto, podes fazer melhor em metade do tempo.
لذا على الارجح قد تنجز أفضل منهم في نصف الوقت

Mas com a ajuda do nosso computador quântico podemos fazê-lo em metade do tempo.
لكن بمساعدة الكمبيوتر الكمي لدينا يمكننا ان نفعل ذلك في نصف الوقت

É o dobro de uma caravana de burros em metade do tempo.
ضعف حمولة قافلة الحمير في نصف الوقت.

Desço em metade do tempo.
سأنزل إلى الأسفل في نصف الوقت.

Tens uma forma de fazer as coisas em metade do tempo que as pessoas normais fazem.
-لا أعلم، لأن لديك طريقة في إنجاز الأمور ... في نصف الوقت الذي يستغرقه... الشخص الطبيعي لإنجاز الأمور

Levo-vos lá em metade do tempo.
سنصل في نصف الوقت

- Ela consegue-o em metade do tempo.
و(كلوي) يمكنها أن تساعدني في الانتهاء منه في نصف الوقت

As aves são agora criadas e abatidas em metade do tempo que precisavam há 50 anos, mas, agora, têm o dobro do tamanho.
ظهرت الطيور الان وذبحت ( عندهم مصيبة الذبح ) في نصف الوقت قبل خمسين سنة مضت والان اصبحوا الضعف

Acabar o serviço em metade do tempo.
وإنجاز العمل في نصف الوقت

É Atlantic City mas em metade do tempo.
إنها "أتلانتيك سيتي" لكن في نصف الوقت