"في وجهكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cara
• depois de olhar para

Começa a crescer-te alguns pêlos na cara, e de repente já estás do lado dele.
نمى لكِ القليل من الشعر في وجهكِ و فجأة أصبحتِ في جانبه

Um lance na hora errada, de maneira errada, e pode explodir-te tudo na cara.
فقد تحاولين إقناعها في الوقت والمكان الخاطيء فتتفجـر الأمور في وجهكِ

Acho que ficaste com uma coisa na cara. Posso?
اظنُ انني وجدتُ شيئاً في وجهكِ هل تسمحينَ لي؟

- Esfrega isso na cara.
-إفركيها في وجهكِ -هل انتِ جاده ؟

..depois de olhar para o esplendor de sua juventude.
" الجمال الذي في وجهكِ " " ..

- Não te menti na cara. - Ben. Vá lá.
ــ لم أكذب عليكِ في وجهكِ (ــ بربك يا (بن

- na cara. na cara.
-في وجهكِ. في وجهكِ . -ارضي بالهزيمة يا (لوسي ).

- Bato-te na cara.
-سأضربكِ في وجهكِ

- Ele bateu-lhe na cara.
لقد تلقيتِ لكمة في وجهكِ - !

na cara!
في وجهكِ!

..depois de olhar para o esplendor de sua juventude.
" الجمال الذي في وجهكِ "