"في يومٍ واحد أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• num dia

Com a instrução adequada perdeu o sotaque do interior e começou a andar com os ricos, onde viu pessoas a gastar mais num dia do que a sua mãe ganhava num ano.
مع التدريب الصحيح، فقدت اللهجة التافهة وتعلّمتَ لتتلاءم مع طبقة النبلاء حيث رأيتَ الناس يجنون في يومٍ واحد أكثر مما كانت تجنيه أمّك في عام كامل

O Teddy Roosevelt matou mais espanhóis num dia do que qualquer pessoa na sua vida inteira.
(يارجل ، لقد قتل (تيدي روزفيلت من الأسبان في يومٍ واحد أكثر مما يفعله أغلب الناس في جميع حياتهم

Ouça, ela chama-se Mackenzie, ou Menina McHale, e já apresentou mais notícias reais num dia do que eu na minha carreira inteira.
انت,استمع إلي,ان اسمها هو (ماكنزي)أو الآنسة(ماكهال), ولقد قامت بتقديم أخبارًا واقعية في يومٍ واحد أكثر مما قمت به بتاريخي كله.