"قابلتيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheceste
• me conhecer

E amaldiçoas o dia em que me conheceste.
والان أنتِ تلعنين اليوم الذي قابلتيني فيه.

Sabes que tinhas HIV quando me conheceste?
هل كنت تعرفين انه كان لديك الايدز عندما قابلتيني اولاً ؟

Sou mordomo desde que me conheceste.
أنا كنت كبير الخدم منذ أن قابلتيني

Acabou de me conhecer.
لقد قابلتيني للتو

Acabaste de me conhecer.
أفهم الامر للتوك قابلتيني

Até que tu me conheceste.
إلى أن قابلتيني

Tu foste para a California, conheceste um gajo em Smallville... e ficaste amnésica... e esqueceste-me, e eu transformei-me num esquilo.
بأنكِ ذهبتِ لـ (كاليفورنيا) وقابلتِ ذلك الرجل من (سمول فيلي) وأنتِ فقدتِ الزاكرة ونسيت أنك قابلتيني من قبل وبعد ذلك أنا تحولت إلى سنجاب

Até que me conheceste.
حتى قابلتيني