"قابلت شخص" - Translation from Arabic to Portuguese

• Conheci alguém
• conheceu alguém
• conheceste alguém
• Conheci um tipo
• conhecido alguém
• Conheci uma pessoa

Nunca Conheci alguém que falasse "papagaio".
لا أعتقد أننى قابلت شخص لازال يتكلم مثلك

Oiça, eu-eu Conheci alguém recentemente, e é de importância de vida ou de morte que eu tenha a certeza absoluta que ela é "a tal".
لقد قابلت شخص ما مؤخراً وهو موقف حياة أو موت بان أعرف إنها الشخص الموعود

Conheci alguém... e ele é um grande achado.
لقد قابلت شخص ما ويسهل الامساك به

Tirando os retardados e pessoas em coma, já conheceu alguém que não estivesse?
بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟

Fogell, já conheceste alguém chamado Mohammad?
هل سبق وان قابلت شخص اسمه محمد

Conheci um tipo na prisão o ano passado,
سنذهبُ لتفقّد أمرها. قابلت شخص في السجن العام الماضي.

A Mia disse-me que tinha conhecido alguém na digressão que conhecia a Ellie, mas como pôde não dizer que era o Mick Wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

Conheci uma pessoa que é perfeita para ti.
قابلت شخص ما اعتقد انه سيكون مثالي لك أترى؟

Porque Conheci alguém e deixa-te furiosa que o teu patético irmão tenha uma vida melhor do que a tua.
نعم بسبب أننى قابلت شخص ما وهذاالشخصيقتلكِ... . لأن أخوكِ الصغير المثير للشفقة يملك الآن حياة أفضل منكِ

Eu Conheci alguém ontem à noite... Oh Cristo, eu não sei o que fazer.
لقد قابلت شخص اليوم لا اعلم ماذا افعل

Conheci alguém que me fez mudar.
أنا قابلت شخص جعلني أغير الاتجاه

Até que Conheci alguém que resolveu acreditar em mim.
وحتى وأخيراً قد قابلت شخص يؤمن بي

Conheci alguém que acho muito intrigante.
قابلت شخص ما أجده الأكثر إثارة للاهتمام

Já conheceu alguém cuja vida fosse salva pela "Garganta Funda"?
هل قابلت شخص انقذت حياته بـ "الحنجرة العميقة"؟

Já conheceu alguém chamado Murphy? - Quem?
هل قابلت شخص يُدعى مورفي ؟

- conheceu alguém?
- قابلت شخص ما؟

Já conheceste alguém chamado McLovin?
هل سبق وان قابلت شخص اسمه الفحل ؟

- conheceste alguém especial?
هل قابلت شخص ما بعينه ؟

- conheceste alguém? - Não.
هل قابلت شخص ما؟

Porque uma vez Conheci um tipo que dizia ser SWAT, mas na verdade, vendia ração para cavalos.
لأني قد قابلت شخص من قبل "وقال بأنه يعمل ع كشرطي في فريق "سوات لكن أتضح بعد ذلك بأنه يبيع طعام للأحصنة

A Mikaela queria o divórcio. Ela disse-lhe que tinha conhecido alguém.
لقد طلبت منه الطلاق لقد أخبرته بأنها قابلت شخص آخر

Só ia contar-te ao jantar, mas Conheci uma pessoa, durante a viagem. Chama-se Ann.
كنت سأقول لكى على العشاء ولكن لقد قابلت شخص اخر خلال الرحلة